Lyrics and translation Barry Harris feat. Pepper Mashay - Dive In the Pool

Dive In the Pool

Well, alright
How y'all feelin' tonight?
Y'all feelin' good?
Well, you know I'm feelin' mighty good tonight

But you see, baby, it's a little hot in here
In more ways than one
So I've got a little proposal to make
To each and every one of you here tonight

I think it's time that we all
Go dive in the pool
Y'all wanna go dive in the pool?
I know y'all wanna go dive in the pool

Come on, come on, let's go
Let's get soaken wet

Now I know there's quite a few of you
Who don't quite get it yet
But I wanna see each and every one of you
In the pool with me tonight

Ya see baby, the vibe is right and the feelin's right
And we're all just one big happy family here tonight
So I wanna see each and every one of you
Dive in the pool with me, tonight

Come on, are ya ready?
Come on, come on boys
I wanna see it, are ya ready?
Are ya ready? Come on? I wanna hear it
Let's get soaken wet

Прыгай в бассейн

Ну что ж, хорошо.
Как вы себя чувствуете сегодня вечером?
Хорошо себя чувствуете?
Знаете, я чувствую себя сегодня вечером просто отлично.

Но, видишь ли, малышка, здесь немного жарко.
Во всех смыслах.
Поэтому у меня есть небольшое предложение.
Для каждого из вас, кто здесь сегодня вечером.

Я думаю, нам всем пора
Прыгнуть в бассейн.
Хотите прыгнуть в бассейн?
Я знаю, вы хотите прыгнуть в бассейн.

Давай, давай, пошли.
Давайте промокнем насквозь.

Я знаю, что некоторые из вас
Еще не совсем понимают.
Но я хочу видеть каждого из вас
Сегодня вечером в бассейне со мной.

Видишь ли, малышка, атмосфера подходящая, и настроение подходящее.
И мы все здесь сегодня вечером - одна большая счастливая семья.
Поэтому я хочу видеть каждого из вас
Прыгающим в бассейн со мной сегодня вечером.

Ну что, готовы?
Давайте, давайте, ребята.
Я хочу видеть это, вы готовы?
Вы готовы? Ну же? Я хочу услышать это.
Давайте промокнем насквозь.