Lyrics and translation 葉文輝 - 原始

原始

如同望就要见
如同坐就想掂
如同道就结连
这需要很原始
如同样就要试
来同样做一次
这需要很明显

用夜幕做遮掩
用月亮做驱使
用寂寞做起点不理终点

假使我很愿意
假使你也钟意
找一个新阵线开始
是时候 就别问性别
然后 像烈士壮烈
然后 受欲望训练
然后 尽量实践
前面 是混乱战事
前面 是动荡意念
然后 受地狱训练
然后 尽量冒险

如盲目就看见
如沉默就听见
如同道就结连
当诡秘的分子
如同样就要试
来同样做一次
写诡秘的历史

用夜幕做遮掩
用月亮做驱使
用寂寞做起点不理终点

假使我很愿意
假使你也钟意
找一个新阵线开始
是时候 就别问性别
然后 像革命炽热
然后 受欲望训练
然后 尽量实践
前面 是混乱战事
前面 是动荡意念
然后 受地狱训练
然后 尽量冒险

是时候 就别问姓氏
然后 在半夜见面
然后 受欲望训练
然后 尽量实践
前面 是混乱战事
前面 是动荡意念
然后 受地狱训练
然后 尽量冒险
是时候 就别问姓氏
然后 在半夜见面
然后 受欲望训练
然后 尽量实践
前面 是混乱战事
前面 是动荡意念
然后 受地狱训练
然后 尽量冒险

Primitif

Comme si tu étais sur le point de me voir
Comme si tu étais sur le point de me toucher
Comme si tu étais sur le point de me rejoindre
Cela exige d'être très primitif
Comme si tu étais sur le point d'essayer
Faisons-le ensemble une fois
Cela doit être très évident

Utiliser la nuit comme couverture
Utiliser la lune comme motivation
Utiliser la solitude comme point de départ, sans se soucier de la fin

Si je suis disposé
Si tu es aussi intéressée
Trouvons un nouveau front pour commencer
C'est le moment, ne pose pas de questions sur le sexe
Alors, comme un martyr, nous nous sacrifierons
Alors, nous serons formés par le désir
Alors, nous pratiquerons autant que possible
Devant nous, il y a des combats désordonnés
Devant nous, il y a des pensées tumultueuses
Alors, nous serons formés par l'enfer
Alors, nous prendrons autant de risques que possible

Comme si l'aveugle pouvait voir
Comme si le silence pouvait être entendu
Comme si tu étais sur le point de me rejoindre
Comme une molécule mystérieuse
Comme si tu étais sur le point d'essayer
Faisons-le ensemble une fois
Ecrire l'histoire du mystère

Utiliser la nuit comme couverture
Utiliser la lune comme motivation
Utiliser la solitude comme point de départ, sans se soucier de la fin

Si je suis disposé
Si tu es aussi intéressée
Trouvons un nouveau front pour commencer
C'est le moment, ne pose pas de questions sur le sexe
Alors, comme une révolution, nous brûlerons
Alors, nous serons formés par le désir
Alors, nous pratiquerons autant que possible
Devant nous, il y a des combats désordonnés
Devant nous, il y a des pensées tumultueuses
Alors, nous serons formés par l'enfer
Alors, nous prendrons autant de risques que possible

C'est le moment, ne pose pas de questions sur le nom de famille
Alors, rencontrons-nous en pleine nuit
Alors, nous serons formés par le désir
Alors, nous pratiquerons autant que possible
Devant nous, il y a des combats désordonnés
Devant nous, il y a des pensées tumultueuses
Alors, nous serons formés par l'enfer
Alors, nous prendrons autant de risques que possible
C'est le moment, ne pose pas de questions sur le nom de famille
Alors, rencontrons-nous en pleine nuit
Alors, nous serons formés par le désir
Alors, nous pratiquerons autant que possible
Devant nous, il y a des combats désordonnés
Devant nous, il y a des pensées tumultueuses
Alors, nous serons formés par l'enfer
Alors, nous prendrons autant de risques que possible