Lyrics and translation 葉文輝 - 從未忘記

從未忘記

缓缓随着烟 刺痛我的眼帘
你远走天国之甸
毋忘离别绪 时光可倒退
我愿余生共对
某日茫然回家去 忘了我有几岁
环抱着你的手睡去
画纸里画上当日你
年轻的优美 你的欣喜
年月流逝像戏 需分离
半生刻骨铭记
毋忘离别绪 时光可倒退
我愿余生共对
某日茫然回家去 忘了我有多累
环抱着你的手睡去
画纸里画上当日你
年轻的优美 你的欣喜
年月流逝像戏 需分离
回头又想细味
笔尖记下回忆的堡垒
咛叮每一句 每个赞许
明日昂然面对 梦仍追
多得你在过去
何曾觉悟这些
谁能共对 谁人能暂借
回忆靠这笔尖去记下
藏在长伴的画
重整心里空虚
幸福的根据 再去进取
明日昂然面对 梦仍追
多得你 在过去
寻找从前幸福的一个
我爱的一个我

Никогда не забывал

Медленно, вместе с дымом, жжение в моих глазах,
Ты ушла в небесный край.
Не забывая прощальную грусть, если бы время могло повернуть вспять,
Я бы хотел провести с тобой остаток жизни.
Однажды, в растерянности вернувшись домой, забыв, сколько мне лет,
Я уснул, обнимая твою руку.
На бумаге рисую тебя той,
Юной и прекрасной, полной радости.
Годы текут, как в пьесе, требуя расставания,
Полжизни храню в памяти.
Не забывая прощальную грусть, если бы время могло повернуть вспять,
Я бы хотел провести с тобой остаток жизни.
Однажды, в растерянности вернувшись домой, забыв, как я устал,
Я уснул, обнимая твою руку.
На бумаге рисую тебя той,
Юной и прекрасной, полной радости.
Годы текут, как в пьесе, требуя расставания,
Оглядываясь назад, хочу снова прочувствовать это.
Кончик пера записывает крепость воспоминаний,
Напутствия, каждое слово одобрения.
Завтра я смело встречу новый день, продолжая мечтать,
Благодаря тебе в прошлом.
Как я мог не осознавать этого?
Кто может разделить это, кто может ненадолго одолжить
Воспоминания, чтобы записать их кончиком пера,
Спрятать в картине, которая всегда со мной?
Восполняя пустоту в сердце,
Опираясь на счастье, снова двигаться вперед.
Завтра я смело встречу новый день, продолжая мечтать,
Благодаря тебе в прошлом.
Ищу ту прежнюю, счастливую,
Ту, которую я любил.