Lyrics and translation 葉文輝 - 私家歌

私家歌

当初美点陪伴你我 在贵宾房挑选新歌
为你付出真不够多 oh... baby
原在连夜声音叫破 录制一首私家的歌
能为你直播 然后午间通宵播 才够多
从这刻终于有歌能为你唱 世上能唯一可跟我唱
你逗留车厢 便寻找路向 围绕于收音机领奖
从这刻终于有歌能为你唱 美丽和弦似一种新信仰
你逗留家中 在床边和唱 便能够让最好的带进梦乡 woo woo
若是衡量心中爱意 未到榜首也不休止
如若你乐意 无论我出多少次 谁制止
从这刻终于有歌能为你唱 世上能唯一可跟我唱
你逗留车厢 便寻找路向 围绕于收音机领奖
从这刻终于有歌可给你唱 美丽和弦似一种新信仰
你逗留家中 在床边和唱 便能够让最好的带进梦乡
要是别人 谁亦都听不到这质感
还是有你 离开多远近
能清楚收到这尾音 如热吻
从这刻终于有歌能为你唱 世上能唯一可跟我唱
你逗留车厢 便寻找路向 围绕于收音机领奖
从这刻终于有歌能为你唱 美丽和弦似一种新信仰
你逗留家中 在床边和唱 便能够 面对悲哀世界
仍有好风景带进 梦乡

Личная песня

Помню, как мы вместе, в VIP-комнате, выбирали новые песни,
Мне казалось, что я делаю для тебя так мало... малышка.
Я готов был сорвать голос, записывая эту песню только для тебя,
Транслировать её для тебя в прямом эфире, крутить её днём и ночью – лишь бы тебе понравилось.
Наконец-то у меня есть песня, которую я могу спеть для тебя, единственная в мире, которую мы можем спеть вместе.
Ты в машине, ищешь свой путь, слушая радио, ожидая награды.
Наконец-то у меня есть песня, которую я могу спеть для тебя, красивые аккорды – как новая религия.
Ты дома, подпеваешь мне, лежа в постели, и лучшие сны приходят к тебе. Ву-ву.
Если мерить мою любовь к тебе, она не на первом месте, но я не остановлюсь.
Если ты захочешь, я буду выпускать песни для тебя снова и снова, и никто меня не остановит.
Наконец-то у меня есть песня, которую я могу спеть для тебя, единственная в мире, которую мы можем спеть вместе.
Ты в машине, ищешь свой путь, слушая радио, ожидая награды.
Наконец-то у меня есть песня, которую я могу спеть для тебя, красивые аккорды – как новая религия.
Ты дома, подпеваешь мне, лежа в постели, и лучшие сны приходят к тебе.
Никто другой не услышит эту мелодию так, как ты.
И где бы ты ни была, близко или далеко,
Ты ясно слышишь эти последние ноты, словно поцелуй.
Наконец-то у меня есть песня, которую я могу спеть для тебя, единственная в мире, которую мы можем спеть вместе.
Ты в машине, ищешь свой путь, слушая радио, ожидая награды.
Наконец-то у меня есть песня, которую я могу спеть для тебя, красивые аккорды – как новая религия.
Ты дома, подпеваешь мне, лежа в постели, и даже в этом печальном мире
К тебе приходят прекрасные сны.