Barry Jhay - Don Pablo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barry Jhay - Don Pablo




Don Pablo
Don Pablo
Oh oh uuoohh ahhh
Oh oh uuoohh ahhh
Olowo sha l'aiye mo
Olowo sha l'aiye mo
Skibidi bang bang
Skibidi bang bang
I got my mind on it
J'y pense
My body and my soul on it
Mon corps et mon âme y sont
Six gold chains on me
Six chaînes en or sur moi
I swear to God I got no limits (Shaba)
Je jure sur Dieu que je n'ai aucune limite (Shaba)
I got my mind on it (oh uuuuo)
J'y pense (oh uuuuo)
My body and my soul on it
Mon corps et mon âme y sont
Six gold chains on me
Six chaînes en or sur moi
I swear to God I got no limits
Je jure sur Dieu que je n'ai aucune limite
Shaba
Shaba
When raba no dey people can be so funny oh
Quand il n'y a pas d'argent, les gens peuvent être tellement drôles oh
Everyday mi grind hard just to get this money oh
Chaque jour, je me tue à la tâche pour avoir cet argent oh
Oluwa Lo shey Eleyi oh, ain't no Nobody
Oluwa Lo shey Eleyi oh, ce n'est personne d'autre
Every single day mi know Oluwa gat me
Chaque jour, je sais qu'Oluwa est avec moi
So if you no like me, if you no like it
Donc si tu ne m'aimes pas, si tu ne l'aimes pas
Yi eh si óun, ko park well oooh
Va te faire voir, stationne bien oooh
So if you no like it, if you no like me
Donc si tu ne l'aimes pas, si tu ne m'aimes pas
Alaye gba Ile e
Laisse l'argent entrer à la maison
Owo le de
L'argent peut arriver
I want to pe pe like Adenuga
Je veux être comme Adenuga
Adenuga
Adenuga
E sóró bill gate
Surpasse Bill Gates
Ki e sóró owo
Fais passer l'argent
Eeh le de
Eeh le de
I want Pe pe pass Dangote
Je veux être plus riche que Dangote
Dangote
Dangote
E sóró Don pablo
Surpasse Don Pablo
Ki é sóró owo ooooohh
Fais passer l'argent ooooohh
Owo l'afi ko Ile eh
C'est avec l'argent qu'on construit une maison eh
Owo l'afi ra motor to gara ooh
C'est avec l'argent qu'on achète une belle voiture ooh
Owo l'afi shey ókó obirin
C'est avec l'argent qu'on se marie
Owo l'afi dun l'awujó
C'est avec l'argent qu'on s'amuse dans la vie
Eleda mi oh, duro ti mi
Mon créateur oh, sois à mes côtés
Ma ma je wa Aiye asan
Ne nous laisse pas vivre dans la pauvreté
K'owo mashe won mi ni Igba kan
Ne nous laisse pas manquer d'argent un jour
(eeeeehhhh)
(eeeeehhhh)
Just like a smoking gun, I'm gonna hit and run
Comme un fusil fumant, je vais frapper et courir
Mi just wanna make some mulla, mi just wanna have some fun
Je veux juste faire du fric, je veux juste m'amuser
Me no get time for dem say, dem say
Je n'ai pas de temps pour ceux qui disent, ils disent
Oluwa te te bami shey oh
Oluwa m'a aidé à faire ça oh
K'owo ma ma wón mi n'igba kan
Ne nous laisse pas manquer d'argent un jour
(eeeehh ehh)
(eeeehh ehh)
Owo le de
L'argent peut arriver
I want to pe pe like Adenuga
Je veux être comme Adenuga
Adenuga
Adenuga
E sóró bill gate
Surpasse Bill Gates
Ki e sóró owo
Fais passer l'argent
Eeh le de
Eeh le de
I want Pe pe pass Dangote
Je veux être plus riche que Dangote
Dangote
Dangote
E sóró Don pablo
Surpasse Don Pablo
Ki é sóró owo ooooohh
Fais passer l'argent ooooohh
Owo le de
L'argent peut arriver
I want to pe pe like Adenuga
Je veux être comme Adenuga
Adenuga
Adenuga
E sóró bill gate
Surpasse Bill Gates
Ki e sóró owo
Fais passer l'argent
Eeh le de
Eeh le de
I want Pe pe pass Dangote
Je veux être plus riche que Dangote
Dangote
Dangote
E sóró Don pablo
Surpasse Don Pablo
Ki é sóró owo ooooohh
Fais passer l'argent ooooohh
Yeeeee eyeaah
Yeeeee eyeaah
Skiya skiya
Skiya skiya
Oooh ahhh ahh
Oooh ahhh ahh
Emi ni Barry jhay ooh
Je suis Barry jhay ooh
Yeeeah eeee
Yeeeah eeee
It's another one
C'est encore un autre
Another one uuuuhhh eeeeehhhh
Encore un uuuuhhh eeeeehhhh






Attention! Feel free to leave feedback.