Lyrics and translation Barry Jhay - Ma So Pe

Ma So Pe

Mo ma dupe baba ooo (It′s Bizzouch)
Mo ma dupe oo eh
Oii neh

Baba I see
I see the way that you coming through for me
With your power I dey see front oo eh eh
You do me wetin nobody fit to do for me
Oii neh
Oo oo

Ori ade lo she mi oo
O na na
She bi wo loni ma joba eh ee
Ori mi tetela k'ori olola maa pe e ran nishe o
Eda mi tetela k′eda olola maa pe e oo

Ma so pe
F'ore to she layemi opor pupo ye o
Oba aiyeraye raye
Ma so pe (ooooo)
F'ore to she layemi o, opor pupo ye o
Oba aiyeraye raye

Say me I no know know
Say me I no know know
Daddy why you love me so walahi
Why you love me so oo
I no know
I no know
Me I no know o
Why you love me so?
Why you love me so oo? (oii neh)

Baba mimo o
Ori ade lo she mi oo eh ee
Shebi wo loni nma joba
Ori mi tetela k′ori olola maa pe e ran nishe
K′eda mi tetela k'eda olola maa pe e o

Ma so pe
F′ore to she layemi opor pupo ye oo
Oba aiyeraye raye
Ma so pe (oooooo)
F'ore to she layemi o opor pupo ye o
Oba aiyeraye raye
(It′s STG)

Ma So Pe

Je te remercie, papa (C'est Bizzouch)
Je te remercie oo eh
Oii neh

Papa, je vois
Je vois comment tu te débrouilles pour moi
Avec ton pouvoir, je vois l'avenir oo eh eh
Tu fais pour moi ce que personne d'autre ne peut faire
Oii neh
Oo oo

Mon cœur t'appartient oo
O na na
Dis-moi, où veux-tu que je travaille eh ee
Mon esprit est lié à celui des grands, appelle-le à l'aide
Mon âme est liée à celle des grands, appelle-la oo

Je te le dis
Avant que tu ne me donnes la vie, j'avais beaucoup de problèmes o
Roi de la gloire, de la gloire
Je te le dis (oooooo)
Avant que tu ne me donnes la vie, j'avais beaucoup de problèmes o
Roi de la gloire, de la gloire

Dis-moi, je ne sais pas, je ne sais pas
Dis-moi, je ne sais pas, je ne sais pas
Papa, pourquoi tu m'aimes tellement, wallah
Pourquoi tu m'aimes tellement oo
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas o
Pourquoi tu m'aimes tellement ?
Pourquoi tu m'aimes tellement oo ? (oii neh)

Papa, je te prie o
Mon cœur t'appartient oo eh ee
Dis-moi, où veux-tu que je travaille
Mon esprit est lié à celui des grands, appelle-le à l'aide
Mon âme est liée à celle des grands, appelle-la o

Je te le dis
Avant que tu ne me donnes la vie, j'avais beaucoup de problèmes oo
Roi de la gloire, de la gloire
Je te le dis (oooooo)
Avant que tu ne me donnes la vie, j'avais beaucoup de problèmes o
Roi de la gloire, de la gloire
(C'est STG)