Barry Jhay - Melanin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barry Jhay - Melanin




Melanin
Mélanine
Shake body
Secoue ton corps
Oh oh oh
Oh oh oh
My baby
Ma chérie
Shake body
Secoue ton corps
My lady
Ma belle
See me like this African woman
Je te vois comme ça, une femme africaine
I don't know
Je ne sais pas
E be like I say she don't use juju for me man I don't know
C'est comme si je disais qu'elle ne m'a pas fait de magie, je ne sais pas
Are you from South Africa?
Tu viens d'Afrique du Sud ?
Or are you from Ghana?
Ou tu viens du Ghana ?
Or are you from Tanzania?
Ou tu viens de Tanzanie ?
Girl I like your style African woman
Fille, j'aime ton style, femme africaine
Black melanin
Mélanine noire
Sweet body
Corps doux
Coca cola bottle shape
Forme de bouteille de Coca-Cola
Fine girl oh
Belle fille oh
I love the way you love me I like am oh
J'aime la façon dont tu m'aimes, j'aime ça oh
Baby girl me pass pan me o eh
Ma chérie, tu me passes à côté oh eh
Do you want me let me know
Tu veux de moi, fais-le moi savoir
Baby girl noo jowo wa ma lo jona oh
Ma chérie, noo jowo wa ma lo jona oh
Although I no fit to live without you I swear oh my baby
Bien que je ne puisse pas vivre sans toi, je le jure oh ma chérie
Oh abelejayan dey wan come between us oh baby
Oh, les envieux veulent se mettre entre nous oh ma chérie
Oh alele a ma le won lere oh alele
Oh, alele a ma le won lere oh alele
Abelejayan dey wan come between us oh baby
Les envieux veulent se mettre entre nous oh ma chérie
Oh alele won ma gbagbe bata alele
Oh, alele won ma gbagbe bata alele
African lady
Dame africaine
Oh
Oh
Sexy melanin
Mélanine sexy
Ah, oh
Ah, oh
Mama mama African girl
Maman maman, fille africaine
Sexy melanin
Mélanine sexy
Oh oh
Oh oh
You be pass you
Tu es au-dessus de toi
Omo na better combination
Omo na meilleure combinaison
A ma bimo won ma ki wa congratulation
A ma bimo won ma ki wa congratulation
Baby I swear I got you for life
Ma chérie, je le jure, je t'ai pour la vie
I know you gat me too
Je sais que tu me gardes aussi
And I swear to God you drive crazy yeah yeah yeah yeah
Et je le jure devant Dieu, tu me rends fou ouais ouais ouais ouais
Melanin
Mélanine
Swiss body
Corps suisse
Coca cola bottle shape
Forme de bouteille de Coca-Cola
Fine girl oh
Belle fille oh
I love the way you love me
J'aime la façon dont tu m'aimes
I like am oh
J'aime ça oh
Baby girl me pass pan me oh
Ma chérie, tu me passes à côté oh
Oh way
Oh, tu vois
Do you want me let me know
Tu veux de moi, fais-le moi savoir
Baby girl noo jowo wa ma lo jona oh
Ma chérie, noo jowo wa ma lo jona oh
Although I no fit to live without you I swear
Bien que je ne puisse pas vivre sans toi, je le jure
Oh abelejayan dey wan come between us oh baby
Oh, les envieux veulent se mettre entre nous oh ma chérie
Oh alele a ma le won lere oh alele
Oh, alele a ma le won lere oh alele
Abelejayan dey wan come between us oh baby
Les envieux veulent se mettre entre nous oh ma chérie
Oh alele won ma gbagbe bata alele
Oh, alele won ma gbagbe bata alele
African lady
Dame africaine
Oh
Oh
Sexy melanin
Mélanine sexy
Ah, oh
Ah, oh
Mama mama African girl
Maman maman, fille africaine
Sexy melanin
Mélanine sexy
Oh oh
Oh oh
Augustimz
Augustimz





Writer(s): oluwakayode junior balogun


Attention! Feel free to leave feedback.