Barry Jhay - Mo Le Jo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barry Jhay - Mo Le Jo




Mo Le Jo
Mo Le Jo
Lets get this show on the row
On va commencer ce spectacle
Now it's the time to explode
C'est le moment d'exploser
It's been a long time coming
Cela faisait longtemps que j'attendais ce moment
We aint planning to go
On ne prévoit pas de partir
I thought I told you that
Je crois t'avoir dit
We'll be here for a while
On sera pour un moment
So wipe the frown, and gimme a smile
Alors efface ce visage triste, et souris-moi
Yet busy little mummy is about that time
Mais ma petite chérie est sur le point d'arriver
{Rap}
{Rap}
Be ready to
Sois prêt à
And battle like
Et bataille comme
I've had those often and flows
J'ai eu ces rimes et ces flow souvent
I got those, the best you see
Je les ai, les meilleurs que tu vois
That's the way you outta be
C'est comme ça que tu devrais être
Spreading from life monopoly
Répandu de la vie de monopole
I can dance some rock
Je peux danser un peu de rock
Sing on tops
Chanter sur les sommets
Mo le jo lori agolo
Mo le jo lori agolo
Mo le jo lori agolo
Mo le jo lori agolo
Bi Jesu gba mi laye, mo le jo
Si Jésus me donne la vie, je peux danser
Mo le jo lori agolo o
Mo le jo lori agolo o
Bi Je su gba mi laye ko ri o pe
Si Jésus m'a donné la vie, tu ne vois pas
You can bup it in the club
Tu peux bouger dans le club
Bup it in the pub
Bouger dans le pub
You can bup in anywhere
Tu peux bouger n'importe
Even in your bath tub
Même dans ton bain
So this is not about me or about you
Alors ce n'est pas à propos de moi ou de toi
It's all about G O D
C'est tout à propos de D I E U
Pay attention to the truth
Fais attention à la vérité
All I need is one mic and one song
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un micro et d'une chanson
And one laugh, one mind and I'm done
Et un rire, un esprit, et j'en ai fini
I said it before and I will say it again
Je l'ai déjà dit et je le redis
I'm his and I am proud that's the making
Je suis à lui et je suis fier, c'est ça qui compte
It don't matter how you wanna praise his name
Peu importe comment tu veux louer son nom
It don't matter just let it be you're doing the same
Peu importe, fais juste la même chose
Dance try mummy
Danse, ma chérie
Keep it steady
Reste stable
Let me see you on the floor
Laisse-moi te voir sur le dancefloor
Dance to daddy
Danse pour papa
I am a thorough bred
Je suis un pur-sang
Check the track records
Vérifie les registres
How we reminnesce
Comment nous nous souvenons
He never gave me up
Il ne m'a jamais abandonné
We stay connected like the spine to the skull
On reste connectés comme l'épine dorsale au crâne
I get protected even when I flop
Je suis protégé même quand je fais flop
Mo le jo lori agolo
Mo le jo lori agolo
Mo le jo lori agolo
Mo le jo lori agolo
Bi Jesu gba mi laye, mo le jo
Si Jésus me donne la vie, je peux danser
Mo le jo lori agolo o
Mo le jo lori agolo o
Bi Je su gba mi laye ko ri o pe
Si Jésus m'a donné la vie, tu ne vois pas
Se iwo lejo, se iwo lejo, mo le jo
Peux-tu danser, peux-tu danser, je peux danser
Se iwo lejo, se iwo lejo E mi lejo
Peux-tu danser, peux-tu danser, je peux danser
When I had no way to go
Quand je n'avais nulle part aller
I had no dough to show
Je n'avais pas d'argent à montrer
I never knew that Jesus will come on my show
Je ne savais pas que Jésus viendrait dans mon spectacle
But then I realise
Mais alors je me suis rendu compte
He came and wipe my eyes
Il est venu et m'a essuyé les yeux
He wipe my tears away
Il a essuyé mes larmes
That is why I came to say
C'est pourquoi je suis venu pour dire
Abracadabra
Abracadabra
The magic man
L'homme magique
But Halleluyah is the word I choose
Mais Alléluia est le mot que j'ai choisi
God can do certainly what ever you ask
Dieu peut certainement faire tout ce que tu demandes
Abundantly
En abondance
even the task
Même la tâche
I stand to prophess
Je me tiens à prophétiser
I am related to jehovah
Je suis lié à Jéhovah
I live by his word
Je vis selon sa parole
Elated by his power
Ravi de son pouvoir
The sun, moon bow before him
Le soleil, la lune s'inclinent devant lui
The wind and the trees whisper Elohim
Le vent et les arbres murmurent Elohim
He is the reason why I sing
Il est la raison pour laquelle je chante
The reason why I dance
La raison pour laquelle je danse
The reason why I have more than a second chance
La raison pour laquelle j'ai plus qu'une seconde chance
Every living soul
Chaque âme vivante
From north to the south
Du nord au sud
Put your hands in the air
Lève les mains en l'air
That's what I am about
C'est de ça que je parle
I am his and am proud
Je suis à lui et je suis fier
I am gonna say it loud
Je vais le dire fort
Without a shadow of doubt
Sans aucun doute
So what yo'll about don't matter
Alors ce que vous faites n'a pas d'importance
How you wanna praise his name don't matter
Comment tu veux louer son nom n'a pas d'importance
Just let it be you're doing the same
Fais juste la même chose
Mo le jo lori agolo
Mo le jo lori agolo
Mo le jo lori agolo
Mo le jo lori agolo
Bi Jesu gba mi laye
Si Jésus me donne la vie
Mo le jo lori agolo o
Mo le jo lori agolo o
Bi Je su gba mi laye ko ri o pe
Si Jésus m'a donné la vie, tu ne vois pas
Se iwo lejo, se iwo lejo
Peux-tu danser, peux-tu danser
Se iwo lejo, se iwo lejo E mi lejo
Peux-tu danser, peux-tu danser, je peux danser
To olori re ba pe igba o
Si ton chef t'appelle
Emi ni ma siwaju won
Je serai devant eux






Attention! Feel free to leave feedback.