Lyrics and translation Barry Jhay - Tomorrow

Tomorrow

Eh eh eh eh ah e ahah
Antras on the beat
eh oh ah
Emi ni popson
eheh
O ni la ri o, kos'eda to mo'la o
kos'eda to mo eh, kos'eda to mo'la se oh
Eni to ba n bo, le bo e bo dola
kos'eda to mo eh, kos'eda to mo'la se oh
Brother ma ronu mo o, tori ola n bo wa da o jare o
la bo wa dara eh eh
Sister ma ronu mo eh eh,
tori ola n bo wa da o jare, o la bo wa dara eh eh
Brother do good, na good good oh,
cos no one knows tomorrow
you no even know tomorrow my brother
Tomorrow fit dey make you no dey
so better use your head o
abeg no go loose guard my brother
I say ma sere laye mi ma sere o jare
ma serere laye mi ma sere
Emi o ni se'ka laye, e mi o ni se'ka lorun
ah mi o ni se'ba je omo lakeji layemi
O ni la ri o, kos'eda to mo'la o,
kos'eda to mo eh kos'eda to mo'la se oh
Eni to ba n bo, le bo e bo dola
kos'eda to mo eh kos'eda to mo'la se oh
Brother ma ronu mo, tori ola n bo wa da o jare
o la bo wa dara eh eh
Sister ma ronu mo, tori ola n bo wa da o jare
o la bo wa dara eh eh
Na wetin you do today you go meet tomorrow my brother
if you do bad today you go see bad tomorrow my brother
Ase sile s'ani abowaba, Olorun ma ma je ka r'alakoba
I say ma sere laye mi ma sere o jare,
ma serere laye mi ma sere
Emi o ni se'ka laye, e mi o ni se'ka lorun
ah mi o ni se'ba je omo lakeji layemi
O ni la ri o, kos'eda to mo'la o,
kos'eda to mo eh kos'eda to mo'la se oh
Eni to ba n bo, le bo e bo dola
kos'eda to mo eh kos'eda to mo'la se oh
Brother ma ronu mo, tori ola n bo wa da o jare
o la bo wa dara eh eh
Sister ma ronu mo, tori ola n bo wa da o jare
o la bo wa dara eh eh
Liquidmix
Ko seni ti ma sin o,
bi bo ba se wo
Oba to da mi, Oba to mo mi, to mo mi o

Demain

Eh eh eh eh ah e ahah
Antras sur le rythme
eh oh ah
Je suis Popson
eheh
Tu ne le vois pas, on ne sait pas ce que demain nous réserve
On ne sait pas ce que demain nous réserve oh
Celui qui est arrivé, il est venu avec l'argent
On ne sait pas ce que demain nous réserve oh
Frère, ne t'inquiète pas, demain nous apportera du bien, j'te le jure
Demain nous apportera du bien eh eh
Sœur, ne t'inquiète pas eh eh,
demain nous apportera du bien, j'te le jure, demain nous apportera du bien eh eh
Frère, fais le bien, c'est bon oh,
car personne ne sait ce que demain nous réserve
Tu ne sais même pas ce que demain te réserve mon frère
Demain pourrait faire que tu ne sois plus là
Alors utilise ton cerveau oh
S'il te plaît ne relâche pas ta garde mon frère
Je dis que je profite de ma vie, je profite oh, j'te le jure
Je profite de ma vie, je profite
Je ne vais pas attendre la vie, je ne vais pas attendre la nuit
ah je ne vais pas devenir un enfant du voisin à cause de ma vie
Tu ne le vois pas, on ne sait pas ce que demain nous réserve
On ne sait pas ce que demain nous réserve eh, on ne sait pas ce que demain nous réserve oh
Celui qui est arrivé, il est venu avec l'argent
On ne sait pas ce que demain nous réserve eh, on ne sait pas ce que demain nous réserve oh
Frère, ne t'inquiète pas, demain nous apportera du bien, j'te le jure
Demain nous apportera du bien eh eh
Sœur, ne t'inquiète pas, demain nous apportera du bien, j'te le jure
Demain nous apportera du bien eh eh
Ce que tu fais aujourd'hui, tu le retrouveras demain mon frère
Si tu fais du mal aujourd'hui, tu verras le mal demain mon frère
Ase sile s'ani abowaba, Olorun ma ma je ka r'alakoba
Je dis que je profite de ma vie, je profite oh, j'te le jure,
Je profite de ma vie, je profite
Je ne vais pas attendre la vie, je ne vais pas attendre la nuit
ah je ne vais pas devenir un enfant du voisin à cause de ma vie
Tu ne le vois pas, on ne sait pas ce que demain nous réserve
On ne sait pas ce que demain nous réserve eh, on ne sait pas ce que demain nous réserve oh
Celui qui est arrivé, il est venu avec l'argent
On ne sait pas ce que demain nous réserve eh, on ne sait pas ce que demain nous réserve oh
Frère, ne t'inquiète pas, demain nous apportera du bien, j'te le jure
Demain nous apportera du bien eh eh
Sœur, ne t'inquiète pas, demain nous apportera du bien, j'te le jure
Demain nous apportera du bien eh eh
Liquidmix
Il n'y a personne qui ne nous aime pas,
s'il veut venir
Le roi qui m'a créé, le roi qui me connait, qui me connait oh