Lyrics and translation Barry Manilow & Sheena Easton - Now and Forever

Now and Forever

love forever
And one love alone
A now and forever with you
Now and forever, as sure as the snow
As long as the ocean roars
Ill love you in a way that Ill never begin to outgrow
Ill now and forever be yours
From this blessed day, all this whole life through
Starting when we say I do
Forever and ever and ever
Now and forever, just one humble stone
But oh, what a stone can do
It means that I have one love forever
And one love alone
A now and forever with you
From this blessed day, all this whole life through
Starting when we say I do
Forever and ever and ever
Now and forever, as sure as the snow
As long as the oceans blue
Ill love you in a way that Ill never begin to outgrow
Ill now and forever and ever and ever
And ever and ever and ever
Now and forever

Maintenant et pour toujours

L'amour pour toujours
Et un seul amour
Un maintenant et pour toujours avec toi
Maintenant et pour toujours, aussi sûr que la neige
Aussi longtemps que l'océan rugit
Je t'aimerai d'une manière que je ne cesserai jamais de dépasser
Je serai maintenant et pour toujours à toi
Depuis ce jour béni, tout au long de cette vie entière
En commençant lorsque nous dirons "Je le veux"
Pour toujours et à jamais et à jamais
Maintenant et pour toujours, juste une humble pierre
Mais oh, ce qu'une pierre peut faire
Cela signifie que j'ai un seul amour pour toujours
Et un seul amour
Un maintenant et pour toujours avec toi
Depuis ce jour béni, tout au long de cette vie entière
En commençant lorsque nous dirons "Je le veux"
Pour toujours et à jamais et à jamais
Maintenant et pour toujours, aussi sûr que la neige
Aussi longtemps que les océans sont bleus
Je t'aimerai d'une manière que je ne cesserai jamais de dépasser
Je serai maintenant et pour toujours et à jamais et à jamais
Et à jamais et à jamais et à jamais
Maintenant et pour toujours