Lyrics and translation Barry Manilow feat. Louis Armstrong - What a Wonderful World / What a Wonderful Life

What a Wonderful World / What a Wonderful Life

I wanna be loved by you
Just you and nobody else but you
I wanna be loved by you alone
pooh pooh bee doo!
I wanna be kissed by you
Just you and nobody else but you
I wanna be kissed by you alone
I couldn't aspire
To anything higher
Than to fill the desire
To make you my own
paah-dum paah-dum doo bee dum, pooooo!
I wanna be loved by you
Just you and nobody else but you
I wanna be loved by you alone
I couldn't aspire
To anything higher
Than to fill the desire
To make you my own
paah-dum paah-dum doo bee dum, pooooo!
I wanna be loved by you
Just you and nobody else but you
I wanna be loved by you alone
paah-deeedle-eedeedle-eedeedle-eedum,
poo pooo beee dooo!

Quel monde merveilleux / Quelle vie merveilleuse

Je veux être aimé par toi
Toi seule et personne d'autre que toi
Je veux être aimé par toi seule
pouh pouh bee doo!
Je veux être embrassé par toi
Toi seule et personne d'autre que toi
Je veux être embrassé par toi seule
Je ne pouvais pas aspirer
À rien de plus élevé
Que de combler le désir
De te faire mienne
paah-dum paah-dum doo bee dum, pooooo!
Je veux être aimé par toi
Toi seule et personne d'autre que toi
Je veux être aimé par toi seule
Je ne pouvais pas aspirer
À rien de plus élevé
Que de combler le désir
De te faire mienne
paah-dum paah-dum doo bee dum, pooooo!
Je veux être aimé par toi
Toi seule et personne d'autre que toi
Je veux être aimé par toi seule
paah-deeedle-eedeedle-eedeedle-eedum,
poo pooo beee dooo!