Lyrics and translation Barry Manilow - A Linda Song

A Linda Song

He never wrote a song for Linda
He wrote as though he lived alone
He wrote of dreams that end of sad brave men
Inventing worlds he never known

But he never wrote a song for Linda
And she was right there all along
Loved him back to life
When his luck ran low
But he never wrote a Linda song

He nearly broke his heart at writing
Linda kept him from despair
Standing by his side, through the hungry days
But he hardly seemed to see her there

And he never wrote a song for Linda
And she was right there all along
The one real thing in his crazy world
And he never wrote a Linda song

When the bills piled up and couldn't pay
He couldn't dream no more
So he hitched a ride and he road away
And he left a note for Linda by the door
By the door

When times got rough he'd phone her
Once or twice she took the call
Then she changed her number and she turned her head
And Linda never looked back at all

He'll never write a song for Linda
And she was right there all along
All he knows, is no one understands
And he never wrote a Linda song
No he never wrote a Linda song

Une chanson pour Linda

Je n'ai jamais écrit de chanson pour Linda
J'ai écrit comme si je vivais seul
J'ai écrit des rêves qui finissent par des hommes courageux et tristes
Inventant des mondes que je ne connaissais pas

Mais je n'ai jamais écrit de chanson pour Linda
Et elle était là tout le temps
Elle m'a ramené à la vie
Quand ma chance a tourné
Mais je n'ai jamais écrit de chanson pour Linda

J'ai presque brisé mon cœur en écrivant
Linda m'a empêché de sombrer dans le désespoir
À mes côtés, pendant les jours de famine
Mais je ne semblais pas la voir

Et je n'ai jamais écrit de chanson pour Linda
Et elle était là tout le temps
La seule chose réelle dans mon monde fou
Et je n'ai jamais écrit de chanson pour Linda

Quand les factures s'accumulaient et que je ne pouvais pas payer
Je ne pouvais plus rêver
Alors j'ai fait de l'auto-stop et je suis parti
Et j'ai laissé une note pour Linda à la porte
À la porte

Quand les temps étaient durs, je l'appelais
Une fois ou deux, elle a répondu à l'appel
Puis elle a changé de numéro et s'est détournée
Et Linda n'a jamais regardé en arrière

Je n'écrirai jamais de chanson pour Linda
Et elle était là tout le temps
Tout ce que je sais, c'est que personne ne comprend
Et je n'ai jamais écrit de chanson pour Linda
Non, je n'ai jamais écrit de chanson pour Linda