Lyrics and translation Barry Manilow - All I Need Is the Girl
Once
my
clothes
where
shabbie
Avant,
mes
vêtements
étaient
délavés
Tailors
called
me
cabbie
Les
tailleurs
me
prenaient
pour
un
chauffeur
de
taxi
So
I
took
a
vow
Alors
j'ai
fait
un
vœu
Said
this
bummo
bee
bo
borammo
J'ai
dit
que
ce
bummo
bee
bo
borammo
Now
I′m
smooth
and
snappy
Maintenant,
je
suis
élégant
et
pimpant
Now
my
tailors
happy
Maintenant,
mon
tailleur
est
heureux
I'm
the
cats
meow
Je
suis
le
chat
qui
miaule
My
wordrobe
is
a
wow
Ma
garde-robe
est
un
émerveillement
Paris
silk,
Haris
tweed
Soie
de
Paris,
tweed
de
Harris
There′s
only
one
thing
I
need
Il
n'y
a
qu'une
seule
chose
dont
j'ai
besoin
Got
my
tweed
press
J'ai
mon
tweed
pressé
Got
my
best
vest
J'ai
mon
meilleur
gilet
All
I
need
now
is
the
girl
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
maintenant,
c'est
de
la
fille
Got
my
striped
tie
J'ai
ma
cravate
rayée
Got
my
hopes
high
J'ai
mes
espoirs
en
hauteur
Got
the
time
and
the
place
J'ai
le
temps
et
le
lieu
And
I
got
rhythm
Et
j'ai
le
rythme
Now
all
I
need
is
the
girl
to
go
with
'em
Maintenant,
tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
de
la
fille
pour
aller
avec
If
she'll
just
apear
Si
elle
apparaît
juste
We′ll
take
this
big
town
for
a
whirl
On
fera
tourner
cette
grande
ville
And
if
she′ll
say
Et
si
elle
dit
My
darlin
I'm
yours
I′ll
through
away
Mon
chéri,
je
suis
à
toi,
je
jetterai
My
stiped
tie
and
my
best
dress
tweed
Ma
cravate
rayée
et
mon
meilleur
tweed
All
I
really
need
is
the
girl
Tout
ce
dont
j'ai
vraiment
besoin,
c'est
de
la
fille
(Talk)
I
start
easy
you
see
(Parle)
Je
commence
doucement,
tu
vois
Now
I'm
more
deberner
Maintenant,
je
suis
plus
adorable
Break
Pause
Da′da'da′da'da
Da′da'da′da'da
Da'da′da′da'da′da
Da'da′da′da'da′da
(Talk)and
now
I
sell
it
here
(Parle)
et
maintenant
je
la
vends
ici
How
can
she
resist
Comment
peut-elle
résister
And
if
she'll
say
Et
si
elle
dit
My
darlin
I′m
yours
I'll
through
away
Mon
chéri,
je
suis
à
toi,
je
jetterai
My
striped
tie
and
my
best
dress
tweed
Ma
cravate
rayée
et
mon
meilleur
tweed
All
I
really
need
Tout
ce
dont
j'ai
vraiment
besoin
Is
the
girl
C'est
de
la
fille
Rate the translation
1
Give My Regards To Broadway
2 Bring Him Home
3 Never Met a Man I Didn't Like
4 The Kid Inside
5 Old Friends
6 Guys and Dolls Medley: Fuge for Tinhorns (feat. Michael Crawford and Hinton Battle)
7 But the World Goes 'round
8 If We Only Have Love (Quand On N'a Que L'amour)
9 I'll Be Seeing You
10 Dancing in the Dark
11 Once in Love With Amy
12 Where or When
13 Real Live Girl
14 All I Need Is the Girl
15 You Can Have the TV
16 Guys and Dolls Medley: Luck Be a Lady
17 Overture Of Overtures
2 Bring Him Home
3 Never Met a Man I Didn't Like
4 The Kid Inside
5 Old Friends
6 Guys and Dolls Medley: Fuge for Tinhorns (feat. Michael Crawford and Hinton Battle)
7 But the World Goes 'round
8 If We Only Have Love (Quand On N'a Que L'amour)
9 I'll Be Seeing You
10 Dancing in the Dark
11 Once in Love With Amy
12 Where or When
13 Real Live Girl
14 All I Need Is the Girl
15 You Can Have the TV
16 Guys and Dolls Medley: Luck Be a Lady
17 Overture Of Overtures
Attention! Feel free to leave feedback.