Lyrics and translation Barry Manilow - All I Need Is the Girl

All I Need Is the Girl

Once my clothes where shabbie
Tailors called me cabbie
So I took a vow
Said this bummo bee bo borammo
Now I′m smooth and snappy
Now my tailors happy
I'm the cats meow
My wordrobe is a wow
Paris silk, Haris tweed
There′s only one thing I need
Got my tweed press
Got my best vest
All I need now is the girl
Got my striped tie
Got my hopes high
Got the time and the place
And I got rhythm
Now all I need is the girl to go with 'em
If she'll just apear
We′ll take this big town for a whirl
And if she′ll say
My darlin I'm yours I′ll through away
My stiped tie and my best dress tweed
All I really need is the girl
(Talk) I start easy you see
Now I'm more deberner
Break
Da′da'da′da'da
Da'da′da′da'da′da
(Talk)and now I sell it here
How can she resist
And if she'll say
My darlin I′m yours I'll through away
My striped tie and my best dress tweed
All I really need
Is the girl

Всё, что мне нужно, это девушка

Когда-то моя одежда была потрепанной
Портные звали меня извозчиком
Поэтому я дал себе клятву
Сказал себе эту абракадабру
Теперь я элегантен и щеголеватый
Теперь мои портные довольны
Я само совершенство
Мой гардероб — просто вау
Парижский шелк, твид от Harris
Есть только одна вещь, которая мне нужна
У меня есть отглаженный твид
У меня есть мой лучший жилет
Всё, что мне сейчас нужно, это девушка
У меня есть полосатый галстук
Мои надежды высоки
Есть время и место
И у меня есть ритм
Теперь всё, что мне нужно, это девушка, которая дополнит всё это
Если она только появится
Мы закружим этот большой город в вихре танца
И если она скажет
Любимый, я твоя, я выброшу
Мой полосатый галстук и мой лучший твидовый костюм
Всё, что мне действительно нужно, это девушка
(Говорю) Я начинаю спокойно, понимаешь
Теперь я более убедителен
Пауза
Да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да
(Говорю) И теперь я выкладываю всё это здесь
Как она может устоять
И если она скажет
Любимый, я твоя, я выброшу
Мой полосатый галстук и мой лучший твидовый костюм
Всё, что мне действительно нужно
Это девушка