Lyrics and translation Barry Manilow - All the Time

All the Time

All the time I thought there's only me
Crazy in a way that no one else could be
I would have given everything I own if someone would have said you're not alone
All the time I thought that I was wrong
Wanting to be me but needing to belong
If I had just believed in all I had
If someone would have said you're not so bad
All the time all the wasted time
All the years... waiting for a sign to think I had it all...
All the time...
All the time I thought there's only me
Crazy in a way that no one else could be
I can't believe that you were somewhere too thinking all the time there's only you
All the time all the wasted time...
All the years... waiting for a sign to think I had it all...
All the time...

Tout le temps

Tout le temps, j'ai pensé que j'étais seul
Fou d'une manière que personne d'autre ne pouvait l'être
J'aurais donné tout ce que je possède si quelqu'un avait dit que tu n'es pas seul
Tout le temps, j'ai pensé que j'avais tort
Vouloir être moi, mais avoir besoin d'appartenir
Si j'avais juste cru en tout ce que j'avais
Si quelqu'un avait dit que tu n'es pas si mauvais
Tout le temps, tout le temps perdu
Toutes ces années... attendre un signe pour penser que j'avais tout...
Tout le temps...
Tout le temps, j'ai pensé que j'étais seul
Fou d'une manière que personne d'autre ne pouvait l'être
Je n'arrive pas à croire que tu étais là aussi, pensant tout le temps que tu étais seule
Tout le temps, tout le temps perdu...
Toutes ces années... attendre un signe pour penser que j'avais tout...
Tout le temps...