Lyrics and translation Barry Manilow - Bermuda Triangle

Bermuda Triangle

We decide to get away
And have some fun
Book a room and catch a flight
For two weeks in the sun
She says, "Hawaii's too expensive."
I say, "Barbados isn't bad."
She says, "I'd love to see Bermuda."
And I say, "Woman, are you mad!"

Bermuda Triangle
It makes people disappear
Bermuda Triangle
Don't go too near

But she
Doesn't see my angle
And she thinks I'm being dumb
So Bermuda Triangle
Here we come!

Lying with my woman on
The island sand
I look up and see her with
A stranger, hand in hand
I see her sitting on his blanket
I see them going for a swim
And when I run to find my woman
I find her running after him!

Bermuda Triangle
Makes my woman disappear
Bermuda Triangle
Don't go too near
Looking
At it from my angle
Do you see why I'm so sad
Oh Bermuda Triangle
Very bad!

Lying lost and lonely on
The island sand,
When a lovely stranger says
Hello and takes my hand
And soon she's sitting on my blanket
And then we're going for a swim
When I say, "what about your boyfriend?"
She turns and waves goodbye to him!

Bermuda Triangle
It makes people disappear
Bermuda Triangle
Don't go to near
But look
At it from my angle
And you'll see what I'm so glad
Now Bermuda Triangle
Not so bad!

Бермудский треугольник

Мы решили удрать отсюда,
Повеселиться немного,
Забронировать номер и купить билеты
На две недели на солнышке.
Ты говоришь: "Гавайи слишком дорогие".
Я говорю: "Барбадос неплох".
Ты говоришь: "Я бы хотела увидеть Бермуды".
А я говорю: "Женщина, ты с ума сошла!"

Бермудский треугольник
Заставляет людей исчезать.
Бермудский треугольник
Не подходи слишком близко.

Но ты
Не понимаешь моего беспокойства
И думаешь, что я глупый.
Так что, Бермудский треугольник,
Мы едем!

Лежу я с моей женщиной
На островном песке,
Смотрю вверх и вижу ее
С незнакомцем, рука об руку.
Вижу, как она сидит на его пледе,
Вижу, как они идут купаться,
И когда я бегу найти мою женщину,
Я вижу, как она бежит за ним!

Бермудский треугольник
Заставляет мою женщину исчезать.
Бермудский треугольник
Не подходи слишком близко.
Глядя
На это с моей точки зрения,
Понимаешь, почему мне так грустно?
О, Бермудский треугольник,
Очень плохо!

Лежу потерянный и одинокий
На островном песке,
Когда прекрасная незнакомка говорит
"Привет" и берет меня за руку.
И вскоре она сидит на моем пледе,
И затем мы идем купаться.
Когда я спрашиваю: "А как насчет твоего парня?",
Она оборачивается и машет ему рукой на прощание!

Бермудский треугольник
Заставляет людей исчезать.
Бермудский треугольник
Не подходи слишком близко.
Но посмотри
На это с моей точки зрения,
И ты поймешь, почему я так рад.
Теперь Бермудский треугольник
Не так уж и плох!