Barry Manilow - Big Fun - Digitally Remastered: 1992 - translation of the lyrics into French
Barry Manilow Big Fun - Digitally Remastered: 1992

Barry Manilow - Big Fun - Digitally Remastered: 1992

Lyrics and translation Barry Manilow - Big Fun - Digitally Remastered: 1992




Big Fun - Digitally Remastered: 1992
Big Fun - Numériquement remasterisé: 1992
The night is glamorous
La nuit est glamour
The weekend is ahead of us
Le week-end est devant nous
And we're ready for it honey Big Fun
Et nous sommes prêts pour ça, mon chéri, Big Fun
And we're ready for it honey Big Fun
Et nous sommes prêts pour ça, mon chéri, Big Fun
Well I can hardly wait
Eh bien, j'ai hâte
The skyline shines like heaven's gate
L'horizon brille comme la porte du paradis
And we're ready for it honey Big Fun
Et nous sommes prêts pour ça, mon chéri, Big Fun
And we're ready for it honey Big Fun
Et nous sommes prêts pour ça, mon chéri, Big Fun
Here comes Big Fun
Voici Big Fun
I'm steppin' out with a special one
Je sors avec une personne spéciale
Here comes Big Fun
Voici Big Fun
Got through the week somehow
On a traversé la semaine d'une manière ou d'une autre
We'll kiss like this
On s'embrassera comme ça
Catch up on all the romance we missed
On rattrapera tout le romantisme que l'on a manqué
Here comes Big Fun
Voici Big Fun
We're gonna have it now
On va l'avoir maintenant
The workday's dead and gone
La journée de travail est finie
The girls are putting make-up on
Les filles se maquillent
And we're ready for it hone Big Fun
Et nous sommes prêts pour ça, mon chéri, Big Fun
And we're ready for it honey Big Fun
Et nous sommes prêts pour ça, mon chéri, Big Fun
Around the neighborhood
Dans le quartier
We concentrate on looking good
On se concentre sur notre apparence
And we're ready for it honey Big Fun
Et nous sommes prêts pour ça, mon chéri, Big Fun
And we're ready for it honey Big Fun
Et nous sommes prêts pour ça, mon chéri, Big Fun
A thundering dance beat
Un rythme de danse tonitruant
Spills into the big street
Déborde dans la grande rue
This is Big Fun
C'est Big Fun
The crowds are peaking
La foule atteint son apogée
And horns are beeping
Et les klaxons klaxonnent
This is Big Fun
C'est Big Fun
We run through the door
On fonce vers la porte
Stampede the dance floor
On piétine la piste de danse
This is Big Fun
C'est Big Fun
We're flying non-stop
On vole sans arrêt
We'll do it till we drop
On le fera jusqu'à ce qu'on s'effondre
This is Big Fun
C'est Big Fun




Barry Manilow - The Complete Collection...And Then Some
Album
The Complete Collection...And Then Some
date of release
11-10-1992

1 If I Can Dream - Digitally Remastered: 1992
2 Ships - Remastered
3 Memory - Digitally Remastered: 1992
4 Life Will Go On - Unreleased live performance
5 Even Now - Unreleased live performance
6 Daybreak - Digitally Remastered: 1992
7 I Wanna Be Somebody's Baby - Unreleased "Barry Manilow Live" outtake
8 Riders To The Stars - Digitally Remastered: 1992
9 I'm Your Man - Digitally Remastered: 1992
10 If I Should Love Again - Unreleased alternate take
11 I Don't Want to Walk Without You
12 The Old Songs - Unreleased alternate take
13 All The Time - Digitally Remastered: 1992
14 Tryin' To Get The Feeling Again - Unreleased alternate take
15 New York City Rhythm - Digitally Remastered: 1992
16 As Sure As I'm Standing Here - Digitally Remastered: 1992
17 I Write The Songs - Digitally Remastered: 1992
18 Sandra - Unreleased live performance.
19 Could It Be Magic - Digitally Remastered: 1992
20 I Am Your Child - Unreleased live performance. Showcase at the Continental Baths
21 Sweet Life - Unreleased live performance. Barry's solo during Bette Midler's Carnegie Hall Concert
22 One Voice - Digitally Remastered: 1992
23 Lay Me Down - Digitally Remastered: 1992
24 Somewhere Down The Road - Unreleased demo
25 A Little Travelling Music, Please - Digitally Remastered: 1992
26 The Best of Me
27 I Made It Through The Rain - Unreleased alternate take
28 Let Freedom Ring - Unreleased Outtake from "Showstoppers"
29 Read 'Em And Weep - Digitally Remastered: 1992
30 Never Met A Man I Didn't Llike - Digitally Remastered: 1992
31 Fugue For Tinhorns - Digitally Remastered: 1992
32 Beautiful Music - Digitally Remastered: 1992
33 Can't Smile Without You - Unreleased alternate first take
34 Give My Regards To Broadway - Digitally Remastered: 1992
35 Weekend In New England - Digitally Remastered: 1992
36 How Do I Stop Loving You? - Unreleased demo
37 Brooklyn Blues
38 When October Goes
39 Baby, It's Cold Outside - Digitally Remastered: 1992
40 Please Don't Be Scared - Digitally Remastered: 1992
41 Joey - Unreleased demo
42 Look To The Rainbow - Digitally Remastered: 1992
43 Ave Maria - Digitally Remastered: 1992
44 You Could Show Me - Digitally Remastered: 1992
45 Big City Blues - Digitally Remastered: 1992
46 The Best Of Me - Digitally Remastered: 1992/Intro Only
47 Big Fun - Digitally Remastered: 1992
48 It's A Miracle - Digitally Remastered: 1992
49 Ain't It A Shame - Unreleased outtake from "If I Should Love Again"
50 Ready To Take A Chance Again - From the "Foul Play" Original Soundtrack
51 This One's For You - Unreleased demo
52 Wild Places - Unreleased demo
53 Just Remember - Unreleased live performance
54 Don't Talk To Me Of Love - Digitally Remastered: 1992
55 Send In The Clowns/Looks Like We Made It - Unreleased live excerpts from the "Showstoppers" Tour
56 My Girl/No One In This World - Unreleased outtake from "This One's For You"
57 Hey Mambo - Digitally Remastered: 1992
58 If Tomorrow Never Comes
59 Copacabana - Remastered
60 Mandy - Unreleased original first take
61 Brandy - Original Scott English Single
62 Dancin' Fool - From the CBS-TV Special "Big Fun On Swing Street"
Attention! Feel free to leave feedback.