Lyrics and translation Barry Manilow - Big Fun (Remastered)

The night is glamorous

Ночь очаровательна.

The weekend is ahead of us

Выходные у нас впереди

And we're ready for it honey Big Fun

И мы готовы к этому милая большое веселье

And we're ready for it honey Big Fun

И мы готовы к этому милая большое веселье

Well I can hardly wait

Что ж я не могу дождаться

The skyline shines like heaven's gate

Горизонт сияет, как Небесные врата.

And we're ready for it honey Big Fun

И мы готовы к этому милая большое веселье

And we're ready for it honey Big Fun

И мы готовы к этому милая большое веселье

Here comes Big Fun

А вот и большое веселье

I'm steppin' out with a special one

Я ухожу с особенным.

Here comes Big Fun

А вот и большое веселье

Got through the week somehow

Как-то пережил неделю.

We'll kiss like this

Мы будем целоваться вот так

Catch up on all the romance we missed

Наверстать упущенную романтику

Here comes Big Fun

А вот и большое веселье

We're gonna have it now

У нас это будет прямо сейчас

The workday's dead and gone

Рабочий день закончился.

The girls are putting make-up on

Девушки наносят макияж.

And we're ready for it hone Big Fun

И мы готовы к этому отточить большое веселье

And we're ready for it honey Big Fun

И мы готовы к этому милая большое веселье

Around the neighborhood

По соседству

We concentrate on looking good

Мы концентрируемся на том, чтобы хорошо выглядеть.

And we're ready for it honey Big Fun

И мы готовы к этому милая большое веселье

And we're ready for it honey Big Fun

И мы готовы к этому милая большое веселье

A thundering dance beat

Громоподобный танцевальный ритм

Spills into the big street

Выливается на большую улицу.

This is Big Fun

Это очень весело

The crowds are peaking

Толпы достигают пика.

And horns are beeping

И гудят клаксоны.

This is Big Fun

Это очень весело

We run through the door

Мы выбегаем за дверь.

Stampede the dance floor

Давка на танцполе

This is Big Fun

Это очень весело

We're flying non-stop

Мы летим без остановки.

We'll do it till we drop

Мы будем делать это до упаду.

This is Big Fun

Это очень весело

Rate the translation

Writer(s): Bell Ronald N, Ray Michael Arthur, Almeida Eumire Deodato De, Bell Robert Earl, Brown George, Mickens Robert Spike, Williams Curtis, Taylor James A, Adams Clifford, Smith Charles (claydes)

Album

Swing Street / Manilow Sings Sinatra

date of release

01-04-2006

1 Swing Street (Remastered)
2 Put Your Dreams Away
3 Angel Eyes
4 Stompin' At the Savoy (Remastered)
5 Saturday Night (Is the Loneliest Night in the Week)
6 Summer Wind
7 In the Wee Small Hours of the Morning
8 Strangers In the Night
9 You Make Me Feel So Young
10 All the Way
11 Big Fun (Remastered)
12 I've Got the World On a String
13 Come Dance With Me/Come Fly With Me
14 Here's to the Man
15 Once You Were Mine (Remastered)
16 Stardust (Remastered)
17 The Second Time Around
18 One Man in a Spotlight
19 My Kind Of Town (Chicago Is)
20 One More Time (Remastered)

More albums