Lyrics and translation Barry Manilow - Break Down the Door

Break Down the Door

I′m not the man I used to be
Fell down a time or two
When luck was lookin' out for me
I missed the knock
And never knew
I let you go
But you can′t get away from me again
Do you want me to plead?
Do you want me to cry?
Any proof that you need
Any promise you'll buy
Do you want me to break down the door
Do you want me to break down the door
Break down the door
You say you saw me lose control
Look now I'm in the lead
And you can have me heart and soul
I′m overhauled
And guaranteed
What do you say
Why don′t you take a chance
On me again
Do you want me to plead?
Do you want me to cry?
Any proof that you need
Any promise you'll buy
Do you want me to break down the door
Do you want me to break down the door
Break down the door
Can′t say for sure what's comin′
It ain't what′s gone before
Except we had some damn good times
And I know we both want more
Do you want me to plead?
Do you want me to cry?
Any proof that you need
Any promise you'll buy
Do you want me to break
Do you want me to break down
Do you want me to break down the
Do you want me to break down the door

Выломай дверь

Я не тот, кем был когда-то,
Пару раз оступался,
Когда удача была на моей стороне,
Я пропустил стук
И не знал,
Что отпустил тебя.
Но ты больше не уйдешь от меня.
Хочешь, чтобы я умолял?
Хочешь, чтобы я плакал?
Любое доказательство, которое тебе нужно,
Любое обещание, которое ты купишь.
Хочешь, чтобы я выломал дверь?
Хочешь, чтобы я выломал дверь?
Выломал дверь?
Ты говорила, что видела, как я теряю контроль,
Посмотри, теперь я главный.
И ты можешь получить меня всего, с душой и сердцем.
Я обновлен
И с гарантией.
Что ты скажешь?
Почему бы тебе не рискнуть
Со мной снова?
Хочешь, чтобы я умолял?
Хочешь, чтобы я плакал?
Любое доказательство, которое тебе нужно,
Любое обещание, которое ты купишь.
Хочешь, чтобы я выломал дверь?
Хочешь, чтобы я выломал дверь?
Выломал дверь?
Не могу сказать наверняка, что будет,
Это не то, что было раньше,
Кроме того, что у нас были чертовски хорошие времена,
И я знаю, что мы оба хотим большего.
Хочешь, чтобы я умолял?
Хочешь, чтобы я плакал?
Любое доказательство, которое тебе нужно,
Любое обещание, которое ты купишь.
Хочешь, чтобы я выломал...
Хочешь, чтобы я выломал...
Хочешь, чтобы я выломал дверь…
Хочешь, чтобы я выломал дверь?