Lyrics and translation Barry Manilow - Can't Go Back Anymore

Can't Go Back Anymore

Some times my friends all seem so far away
All caught up in changing times
I feel a change but can't remember when
I left part of me behind
But I know that I can't go back anymore
I've lost the key and I've closed the door
No more yesterday
And there's no easy way back home
Once I was young enough to know the truth
Now, it's an endless maze
And though I've got myself to see me through
I long for the simple days
But I know that I can't go back anymore
I've come too far and I've closed the door
No more yesterday
And there's no easy way back home
Sometimes I wonder if where I am
Is where I wanna be
But you know that we can't go back anymore
We've come too far and we've closed the door
No more yesterday
And there's no easy way back home

Не могу вернуться назад

Иногда мои друзья кажутся такими далекими,
Захваченные меняющимися временами.
Я чувствую перемены, но не могу вспомнить, когда
Я оставил часть себя позади.
Но я знаю, что я не могу вернуться назад,
Я потерял ключ и закрыл дверь.
Больше никакого вчера,
И нет легкого пути домой.
Когда-то я был достаточно молод, чтобы знать правду,
Теперь это бесконечный лабиринт.
И хотя у меня есть я сам, чтобы пройти через это,
Я тоскую по простым дням.
Но я знаю, что я не могу вернуться назад,
Я зашел слишком далеко и закрыл дверь.
Больше никакого вчера,
И нет легкого пути домой.
Иногда я задаюсь вопросом, то место, где я нахожусь,
Это ли то, где я хочу быть?
Но ты знаешь, что мы не можем вернуться назад,
Мы зашли слишком далеко и закрыли дверь.
Больше никакого вчера,
И нет легкого пути домой.