Dancing In The Dark - from "The Band Wagon" - Barry Manilowtranslation in French
Dancing
in
the
dark
Dansant
dans
l'obscurité
Till
the
tune
ends
we're
dancing
in
the
dark
Jusqu'à
ce
que
la
mélodie
s'arrête,
nous
dansons
dans
l'obscurité
And
it
soon
ends
we're
waltzing
in
the
wonder
of
why
we're
here
Et
bientôt
elle
s'arrête,
nous
valsons
dans
l'émerveillement
de
pourquoi
nous
sommes
ici
Time
hurries
by,
we're
here
and
gone
Le
temps
s'écoule
rapidement,
nous
sommes
ici
et
partis
Looking
for
the
light
Cherchant
la
lumière
Of
a
new
love
to
brighten
up
the
night
D'un
nouvel
amour
pour
éclairer
la
nuit
I
have
you,
love
and
we
can
face
the
music
together
Je
t'ai,
mon
amour,
et
nous
pouvons
affronter
la
musique
ensemble
Dancing
in
the
dark
Dansant
dans
l'obscurité
What
though
love
is
old,
what
though
song
is
old
Quoique
l'amour
soit
vieux,
quoique
la
chanson
soit
vieille
Through
them
we
can
be
young
Grâce
à
eux,
nous
pouvons
être
jeunes
Hear
this
heart
of
mine,
make
your's
part
of
mine
Écoute
ce
cœur
du
mien,
fais
en
sorte
que
le
tien
fasse
partie
du
mien
Dear
one,
tell
me
that
we're
one
Ma
chérie,
dis-moi
que
nous
sommes
un
We're
waltzing
in
the
wonder
of
why
we're
here
Nous
valsons
dans
l'émerveillement
de
pourquoi
nous
sommes
ici
Time
hurries
by,
we're
here
and
gone
Le
temps
s'écoule
rapidement,
nous
sommes
ici
et
partis
We're
looking
for
the
light
of
a
new
love
to
brighten
up
the
night
Nous
cherchons
la
lumière
d'un
nouvel
amour
pour
éclairer
la
nuit
I
have
you,
love
and
we
can
face
the
music
together
Je
t'ai,
mon
amour,
et
nous
pouvons
affronter
la
musique
ensemble
Dancing
in
the
dark
Dansant
dans
l'obscurité
Dancing
in
the
dark
Dansant
dans
l'obscurité
Dancing
in
the
dark
Dansant
dans
l'obscurité
Rate the translation
1
Look to the Rainbow
2 Give My Regards To Broadway
3 Never Met A Man I Didn't Like - from "The Will Rogers Follies"
4 Luck Be a Lady (From the 1950's Musical "Guys and Dolls")
5 Where or When (from Babes In Arms)
6 Dancing In The Dark - from "The Band Wagon"
7 If We Only Have Love - From "Jacques Brel Is Alive And Well And Living In Paris"
8 Fugue for Tinhorns
9 Bring Him Home - from "Les Miserables"
10 The Kid Inside - from "Is There Life After High School?"
11 Old Friends - from "Merrily We Roll ALong"
12 ButTheWorld Goes 'Round - from "AndTheWorldGoes'Round
13 I'll Be Seeing You - from "Right This Way"
14 Once In Love With Amy - From "Where's Charley?"
15 Real Live Girl - From Little Me
16 All I Need Is The Girl - from Gypsy
17 Overture Of Overtures
18 You Can Have The TV - from "Notes"
2 Give My Regards To Broadway
3 Never Met A Man I Didn't Like - from "The Will Rogers Follies"
4 Luck Be a Lady (From the 1950's Musical "Guys and Dolls")
5 Where or When (from Babes In Arms)
6 Dancing In The Dark - from "The Band Wagon"
7 If We Only Have Love - From "Jacques Brel Is Alive And Well And Living In Paris"
8 Fugue for Tinhorns
9 Bring Him Home - from "Les Miserables"
10 The Kid Inside - from "Is There Life After High School?"
11 Old Friends - from "Merrily We Roll ALong"
12 ButTheWorld Goes 'Round - from "AndTheWorldGoes'Round
13 I'll Be Seeing You - from "Right This Way"
14 Once In Love With Amy - From "Where's Charley?"
15 Real Live Girl - From Little Me
16 All I Need Is The Girl - from Gypsy
17 Overture Of Overtures
18 You Can Have The TV - from "Notes"
Attention! Feel free to leave feedback.