Dancing In The Dark - from "The Band Wagon" - Barry Manilow translation in Russian

Dancing In The Dark - from "The Band Wagon"

Dancing in the dark
Till the tune ends we're dancing in the dark
And it soon ends we're waltzing in the wonder of why we're here
Time hurries by, we're here and gone
Looking for the light
Of a new love to brighten up the night
I have you, love and we can face the music together
Dancing in the dark
What though love is old, what though song is old
Through them we can be young
Hear this heart of mine, make your's part of mine
Dear one, tell me that we're one
We're waltzing in the wonder of why we're here
Time hurries by, we're here and gone
We're looking for the light of a new love to brighten up the night
I have you, love and we can face the music together
Dancing in the dark
Dancing in the dark
Dancing in the dark

Танцуя в темноте - из фильма "Театральный фургон"

Танцуя в темноте,
Пока мелодия не закончится, мы танцуем в темноте.
И скоро она закончится, мы кружимся в вальсе, задаваясь вопросом, зачем мы здесь.
Время спешит, мы здесь и уйдем,
Ищем свет
Новой любви, чтобы озарить ночь.
Ты со мной, любимая, и мы можем встретить музыку вместе,
Танцуя в темноте.
Что с того, что любовь стара, что с того, что песня стара,
Благодаря им мы можем быть молоды.
Услышь мое сердце, сделай свое частью моего,
Дорогая, скажи мне, что мы одно.
Мы кружимся в вальсе, задаваясь вопросом, зачем мы здесь.
Время спешит, мы здесь и уйдем,
Мы ищем свет новой любви, чтобы озарить ночь.
Ты со мной, любимая, и мы можем встретить музыку вместе,
Танцуя в темноте.
Танцуя в темноте.
Танцуя в темноте.