Do You Know Who's Livin' Next Door? - Barry Manilowtranslation in French
So
many
windows
Tant
de
fenêtres
So
many
walls
Tant
de
murs
Double
lock-doors
Des
portes
à
double
verrou
Down
carpeted
halls
Des
couloirs
recouverts
de
moquette
Somebody′s
crying
Quelqu'un
pleure
Somebody
calls
Quelqu'un
appelle
Do
you
know
who's
Tu
sais
qui
habite
Livin′
next
door?
À
côté
?
Here
at
the
mayflower
Ici
au
Mayflower
Here
at
the
mayflower
Ici
au
Mayflower
At
the
corner
of
main
Au
coin
de
Main
And
the
road
out
of
town
Et
de
la
route
qui
mène
hors
de
la
ville
The
mayflower
rises
Le
Mayflower
se
dresse
All
battered
and
brown
Tout
cabossé
et
brun
A
city-block
deep
Un
pâté
de
maisons
de
profondeur
And
a
city-block
wide
Et
un
pâté
de
maisons
de
large
How
many
stories
inside?
Combien
d'histoires
à
l'intérieur
?
So
many
curtains
Tant
de
rideaux
So
many
locks
Tant
de
serrures
Eyes
at
the
spy
hole
Des
yeux
au
judas
Somebody
knocks
Quelqu'un
frappe
Measuring
morning
Mesurer
le
matin
On
so
many
clocks
Sur
tant
d'horloges
Do
you
know
who's
Tu
sais
qui
habite
Livin
next
door?
À
côté
?
Right
here
at
the
mayflower
Juste
ici
au
Mayflower
Right
here
at
the
mayflower
Juste
ici
au
Mayflower
You
see
there's
aways
a
change
Tu
vois,
il
y
a
toujours
un
changement
All
at
once
someone
goes
Tout
à
coup,
quelqu'un
s'en
va
Always
new
faces
Toujours
de
nouveaux
visages
That
nobody
knows
Que
personne
ne
connaît
A
panel
left
blank
Un
panneau
laissé
vide
On
the
board
by
the
door
Sur
le
tableau
près
de
la
porte
Old
lovers
that
meet
like
before
D'anciens
amants
qui
se
retrouvent
comme
avant
So
many
voices
Tant
de
voix
So
many
names
Tant
de
noms
So
many
photos
Tant
de
photos
In
so
many
frames
Dans
tant
de
cadres
Mister
I
know
Monsieur,
je
sais
You′ll
be
glad
that
you
came
Tu
seras
content
d'être
venu
Do
you
know
who′s
livin'
Tu
sais
qui
habite
Next
door
À
côté
Right
here
at
the
mayflower
Juste
ici
au
Mayflower
Right
here
at
the
mayflower
Juste
ici
au
Mayflower
Right
here
Juste
ici
Goin
up
Monter
Welcome
to
the
mayflower
Bienvenue
au
Mayflower
Welcome
to
the
mayflower
Bienvenue
au
Mayflower
Rate the translation
1
I'm Comin' Back
2 Do You Know Who's Livin' Next Door?
3 They Dance!
4 I Miss You
5 The Night That Tito Played
6 She Should'a Been Mine
7 Say Goodbye
8 Welcome Home
9 Some Bar By the Harbor
10 Not What You See
11 Talk to Me
12 I Hear Her Playing Music
13 Turn The Radio Up
14 Border Train
15 Come Monday
16 Freddie Said
2 Do You Know Who's Livin' Next Door?
3 They Dance!
4 I Miss You
5 The Night That Tito Played
6 She Should'a Been Mine
7 Say Goodbye
8 Welcome Home
9 Some Bar By the Harbor
10 Not What You See
11 Talk to Me
12 I Hear Her Playing Music
13 Turn The Radio Up
14 Border Train
15 Come Monday
16 Freddie Said
Attention! Feel free to leave feedback.