Do You Know Who's Livin' Next Door? - Barry Manilow translation in Russian

Do You Know Who's Livin' Next Door?

So many windows
So many walls
Double lock-doors
Down carpeted halls
Somebody′s crying
Somebody calls
Do you know who's
Livin′ next door?
Here at the mayflower
Here at the mayflower
At the corner of main
And the road out of town
The mayflower rises
All battered and brown
A city-block deep
And a city-block wide
How many stories inside?
So many curtains
So many locks
Eyes at the spy hole
Somebody knocks
Measuring morning
On so many clocks
Do you know who's
Livin next door?
Right here at the mayflower
Right here at the mayflower
You see there's aways a change
All at once someone goes
Always new faces
That nobody knows
A panel left blank
On the board by the door
Old lovers that meet like before
So many voices
So many names
So many photos
In so many frames
Mister I know
You′ll be glad that you came
Do you know who′s livin'
Next door
Right here at the mayflower
Right here at the mayflower
Right here
Goin up
Welcome to the mayflower
Welcome to the mayflower

Знаешь, кто живет по соседству?

Так много окон,
Так много стен,
Двойные замки
Вдоль ковровых стен.
Кто-то плачет,
Кто-то зовет.
Знаешь ли ты, милая,
Кто живет по соседству?
Здесь, в "Мэйфлауэр",
Здесь, в "Мэйфлауэр",
На углу главной улицы
И дороги за город.
"Мэйфлауэр" возвышается,
Весь потрепанный и бурый.
Глубиной в квартал,
И шириной в квартал.
Сколько же историй внутри?
Так много занавесок,
Так много замков.
Глаза в дверном глазке,
Кто-то стучит.
Утро измеряется
На стольких часах.
Знаешь ли ты, милая,
Кто живет по соседству?
Прямо здесь, в "Мэйфлауэр",
Прямо здесь, в "Мэйфлауэр".
Видишь, всегда есть перемены,
Внезапно кто-то уходит.
Всегда новые лица,
Которых никто не знает.
Пустая табличка
На доске у двери.
Старые любовники встречаются, как прежде.
Так много голосов,
Так много имен.
Так много фотографий
В стольких рамках.
Мистер, я знаю,
Вы будете рады, что пришли.
Знаешь ли ты, милая, кто живет
По соседству?
Прямо здесь, в "Мэйфлауэр",
Прямо здесь, в "Мэйфлауэр".
Прямо здесь.
Поднимаемся.
Добро пожаловать в "Мэйфлауэр",
Добро пожаловать в "Мэйфлауэр".