Lyrics and translation Barry Manilow - Don't Fall In Love With Me - Digitally Remastered: 1998

Don't Fall In Love With Me - Digitally Remastered: 1998

She was just a girl who knew the way
I was so naive
Everything she ever said to me
I wanted to believe
I was close to too far gone
When she sat down and
Told me tenderly
Don't fall in love with me
I'll only break your heart
For us forever is just tomorrow
Don't fall in love with me
Don't let the fire start
If you should fall
I'm afraid I'll follow you
Now I'm on the other side of love
Lookin' right at you
There you are so young and sure
Your life has room enough for two
So it's up to me to try and say
Words that didn't stop me yesterday
Don't fall in love with me
I'll only break your heart
For us forever is just tomorrow
Don't fall in love with me
Don't let the fire start
If you should fall
I'm afraid I'll follow you

Ne tombe pas amoureux de moi - Numériquement remasterisé : 1998

Elle était juste une fille qui connaissait le chemin
J'étais tellement naïf
Tout ce qu'elle m'a jamais dit
Je voulais le croire
J'étais presque trop loin
Quand elle s'est assise et
M'a dit tendrement
Ne tombe pas amoureux de moi
Je ne ferai que te briser le cœur
Pour nous, à jamais, c'est juste demain
Ne tombe pas amoureux de moi
Ne laisse pas le feu commencer
Si tu devais tomber
J'ai peur de te suivre
Maintenant, je suis de l'autre côté de l'amour
Je te regarde droit dans les yeux
Tu es là, si jeune et sûr
Ta vie a assez de place pour deux
Donc, c'est à moi d'essayer de dire
Des mots qui ne m'ont pas arrêté hier
Ne tombe pas amoureux de moi
Je ne ferai que te briser le cœur
Pour nous, à jamais, c'est juste demain
Ne tombe pas amoureux de moi
Ne laisse pas le feu commencer
Si tu devais tomber
J'ai peur de te suivre