Lyrics and translation Barry Manilow - Everything's Gonna Be All Right (B Roger Remix)

Everything's Gonna Be All Right (B Roger Remix)

Take it from me
Everything's gonna be all right
You wait and see
Everything's gonna be all right

Take it from me
Everything's gonna be all right
You wait and see
Everything's gonna be all right
I can see the future
Starin' right at me
I'm here to inform you
I like what I see

And here's the key
Everything's gonna be all right
You wait and see
Everything's gonna be all right

Shoutin' hallelujah
From the day 'til the night
Everything is gonna be all right
Shoutin' hallelujah
From the day 'til the night
Everything is gonna be all right
All right!

Sure, you'll hit resistance
In anything you do
Depend on persistence
And ride that dream on through

And there you'll be
'Cause everything's gonna be all right
You wait and see
Everything's gonna be all right

Shoutin' hallelujah
From the day 'til the night
Everything is gonna be all right
Shoutin' hallelujah
From the day 'til the night
Everything is gonna be all right
All right!

Shoutin' hallelujah
Joy is comin' to ya
Everything is gonna be all right
Singin' to remind you
Happiness will find you
Everything is gonna be all right

That's right
Everything is gonna be all right
That's right
Everything is gonna be all right
That's right!

Tout va bien (B Roger Remix)

Crois-moi
Tout va bien aller
Tu verras
Tout va bien aller

Crois-moi
Tout va bien aller
Tu verras
Tout va bien aller
Je vois l'avenir
Qui me regarde droit dans les yeux
Je suis là pour te le dire
J'aime ce que je vois

Et voici la clé
Tout va bien aller
Tu verras
Tout va bien aller

J'exulte d'allégresse
Du jour à la nuit
Tout va bien aller
J'exulte d'allégresse
Du jour à la nuit
Tout va bien aller
Tout va bien!

Bien sûr, tu rencontreras des résistances
Dans tout ce que tu fais
Dépende de la persévérance
Et chevauche ce rêve jusqu'au bout

Et tu seras là
Parce que tout va bien aller
Tu verras
Tout va bien aller

J'exulte d'allégresse
Du jour à la nuit
Tout va bien aller
J'exulte d'allégresse
Du jour à la nuit
Tout va bien aller
Tout va bien!

J'exulte d'allégresse
La joie arrive
Tout va bien aller
Je chante pour te le rappeler
Le bonheur te trouvera
Tout va bien aller

C'est vrai
Tout va bien aller
C'est vrai
Tout va bien aller
C'est vrai!