Lyrics and translation Barry Manilow - Goodbye My Love

Goodbye My Love

You look away from me again
There's really nothing to explain
Feel it in your kiss
I guess this is good-bye my love

The way I feel don't have a name
The days and nights so filled with pain
Thought that I would stay
But I gotta say good-bye my love

You used to laugh and say
If you play, play for gold
I didn't know that I would lose my heart
And soul, I didn't know

I won't regret the time we had
I'll think of you and I'll be glad
But this is the end
One last kiss and then good-bye my love

Au revoir, mon amour

Tu détournes à nouveau ton regard de moi
Il n'y a vraiment rien à expliquer
Je le sens dans ton baiser
Je suppose que c'est au revoir, mon amour

Ce que je ressens n'a pas de nom
Les jours et les nuits sont remplis de douleur
Je pensais que je resterais
Mais je dois dire au revoir, mon amour

Tu riais et disais
Si tu joues, joue pour l'or
Je ne savais pas que je perdrais mon cœur
Et mon âme, je ne savais pas

Je ne regretterai pas le temps que nous avons passé
Je penserai à toi et je serai heureux
Mais c'est la fin
Un dernier baiser, puis au revoir, mon amour