Lyrics and translation Barry Manilow - Halfway Over the Hill

Halfway Over the Hill

I've been workin' all my life
Workin' hard for all my life
Tryin' to find a reason for livin'
Tryin' not to take too much without givin'
Never saw no rainbows in my sky

But don't you see I'm
Halfway over the hill
I'm passin' over the hardest part
I'm halfway over the hill
It's gotta get easier from now on

I've been runnin' all my life
Lord, I've run for all my life
Seein' joy and seein' people grievin'
Seein' towns and don't remember leavin'
Never saw no blue birds in my sky

But don't you see I'm Halfway over the hill
I'm passin' over the hardest part
I'm halfway over the hill
It's gotta get easier from now on
Oh I'm halfway over the hill
I'm passin' over the hardest part
I'm halfway over the hill
It's gotta get easier from now on

На полпути к вершине холма

Я работал всю свою жизнь,
Трудился усердно всю свою жизнь,
Пытаясь найти смысл жизни,
Стараясь не брать слишком много, не отдавая ничего взамен.
Никогда не видел радуги в своем небе.

Но разве ты не видишь, милая,
Я на полпути к вершине холма,
Я преодолел самую трудную часть пути.
Я на полпути к вершине холма,
С этого момента должно стать легче.

Я бежал всю свою жизнь,
Господи, я бежал всю свою жизнь,
Видел радость и видел горе людей,
Видел города, и не помню, как уезжал.
Никогда не видел синих птиц в своем небе.

Но разве ты не видишь, я на полпути к вершине холма,
Я преодолел самую трудную часть пути.
Я на полпути к вершине холма,
С этого момента должно стать легче.
О, я на полпути к вершине холма,
Я преодолел самую трудную часть пути.
Я на полпути к вершине холма,
С этого момента должно стать легче.