Lyrics and translation Barry Manilow - Heart of Steel

Heart of Steel

I used to be such a soft touch
I gave too much
Love always came down losing
Well the news is
I'm not for using

You can't break this heart of steel
You won't see me down on my knees again
You can't break this heart of steel
Lovin' you gave me a heart of steel

Knock on my door if you want to
Some night I might not want you
You taught me all the devices
Now my prices are the highest

You can't break this heart of steel
You won't see me down on my knees again
You can't break this heart of steel
Lovin' you gave me a heart of steel

You could have had me for all time
Now the pleasure I'm having is all mine

You can't break this heart of steel
You won't see me down on my knees again
You can't break this heart of steel
Lovin' you gave me a heart of steel

Cœur d'acier

J'étais tellement un cœur tendre
J'ai trop donné
L'amour se terminait toujours par une défaite
Eh bien, la nouvelle est
Je ne suis pas à utiliser

Tu ne peux pas briser ce cœur d'acier
Tu ne me verras plus à genoux
Tu ne peux pas briser ce cœur d'acier
T'aimer m'a donné un cœur d'acier

Frappe à ma porte si tu le veux
Un soir, je ne te voudrai peut-être pas
Tu m'as appris tous les trucs
Maintenant, mes prix sont les plus élevés

Tu ne peux pas briser ce cœur d'acier
Tu ne me verras plus à genoux
Tu ne peux pas briser ce cœur d'acier
T'aimer m'a donné un cœur d'acier

Tu aurais pu me garder pour toujours
Maintenant, le plaisir que j'ai est tout à moi

Tu ne peux pas briser ce cœur d'acier
Tu ne me verras plus à genoux
Tu ne peux pas briser ce cœur d'acier
T'aimer m'a donné un cœur d'acier