Lyrics and translation Barry Manilow - Here Comes the Night
The
day
is
ending
Le
jour
se
termine
And
the
same
old
pain
begins
Et
la
même
vieille
douleur
commence
Each
deeper
shade
of
blue
Chaque
nuance
de
bleu
plus
profonde
Brings
back
more
of
you
to
miss
Rappelle
davantage
ton
absence
que
je
ressens
I
fight
the
tears
again
Je
lutte
contre
les
larmes
encore
But
I
just
can't
win
and
Mais
je
ne
peux
tout
simplement
pas
gagner
et
Here
comes
the
night
Voici
la
nuit
And
here
I
go
out
of
my
mind
again
Et
me
voilà
à
nouveau
perdre
la
tête
Here
comes
the
night
Voici
la
nuit
And
here
I
go
crazy
missin'
you
Et
me
voilà
à
nouveau
devenir
fou
en
t'aimant
Wanting
you
Te
désirant
Needing
you
Ayant
besoin
de
toi
I
just
can't
stand
it
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
le
supporter
Here
comes
the
night
again
Voici
la
nuit
à
nouveau
I
still
remember
Je
me
souviens
encore
You
lyin'
next
to
me
De
toi
allongé
à
côté
de
moi
The
love
would
go
so
deep
L'amour
allait
si
profondément
We
wouldn't
get
to
sleep
at
all
Nous
ne
pouvions
pas
dormir
du
tout
These
nights
I'm
losing
sleep
Ces
nuits,
je
perds
le
sommeil
To
a
lonely
memory
À
un
souvenir
solitaire
Here
comes
the
night
Voici
la
nuit
And
here
I
go
out
of
my
mind
again
Et
me
voilà
à
nouveau
perdre
la
tête
Here
comes
the
night
Voici
la
nuit
And
here
I
go
crazy
missin'
you
Et
me
voilà
à
nouveau
devenir
fou
en
t'aimant
Wanting
you
Te
désirant
Needing
you
Ayant
besoin
de
toi
I
just
can't
stand
it
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
le
supporter
Here
comes
the
night
again
Voici
la
nuit
à
nouveau
Will
it
never
end
Cela
ne
finira
jamais
Why
can't
I
forget
forever
Pourquoi
ne
puis-je
pas
oublier
à
jamais
Here
comes
the
night
Voici
la
nuit
And
here
I
go
out
of
my
mind
again
Et
me
voilà
à
nouveau
perdre
la
tête
Here
comes
the
night
Voici
la
nuit
And
here
I
go
crazy
missin'
you
Et
me
voilà
à
nouveau
devenir
fou
en
t'aimant
Wanting
you
Te
désirant
Needing
you
Ayant
besoin
de
toi
I
just
can't
stand
it
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
le
supporter
Here
comes
the
night
again
Voici
la
nuit
à
nouveau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.