Lyrics and translation Barry Manilow - Home Again

Home Again

Always and always, now
Where there was just one there′ll be two
And you won't be alone again
I′m home again
Over and over, now
We'll make up for nights that we missed
And kiss like we once kissed again
I'm home again
Close your eyes, I′ll close mine
Remember how much we once had
And babe I′m so glad
To be home again
Love you, I love you, now
There's no one but you in my life
And I won′t let you go again
See I'm home again
Close your eyes, I′ll close mine
Remember how much we once had
And babe I'm so glad
To be home again
Love you, I love you
Oh more than anything else in my life
And I won′t let you go again
I'm home again I'm home again
I′m home again Yes I′m home

Retour à la maison

Toujours et toujours, maintenant
Là où il n'y avait qu'une seule personne, il y en aura deux
Et tu ne seras plus seule
Je suis de retour à la maison
Encore et encore, maintenant
On rattrapera les nuits qu'on a manquées
Et on s'embrassera comme on le faisait autrefois
Je suis de retour à la maison
Ferme les yeux, je fermerai les miens
Souviens-toi de tout ce qu'on avait
Et chérie, je suis tellement heureux
D'être de retour à la maison
Je t'aime, je t'aime, maintenant
Il n'y a personne d'autre que toi dans ma vie
Et je ne te laisserai plus jamais partir
Tu vois, je suis de retour à la maison
Ferme les yeux, je fermerai les miens
Souviens-toi de tout ce qu'on avait
Et chérie, je suis tellement heureux
D'être de retour à la maison
Je t'aime, je t'aime
Oh, plus que tout au monde
Et je ne te laisserai plus jamais partir
Je suis de retour à la maison, je suis de retour à la maison
Je suis de retour à la maison, oui, je suis à la maison