Barry Manilow - I Can't Teach My Old Heart New Tricks - translation of the lyrics into Russian
Barry Manilow I Can't Teach My Old Heart New Tricks

Barry Manilow - I Can't Teach My Old Heart New Tricks

Lyrics and translation Barry Manilow - I Can't Teach My Old Heart New Tricks




I Can't Teach My Old Heart New Tricks
Не могу научить своё старое сердце новым трюкам
Can't teach my old heart new tricks
Не могу научить своё старое сердце новым трюкам
Can't make it love someone new
Не могу заставить его полюбить кого-то нового
Can't teach my old heart new tricks
Не могу научить своё старое сердце новым трюкам
Keeps on beating just for you
Оно продолжает биться только ради тебя
I tell my old eyes it's spring
Я говорю своим старым глазам, что это весна
They tell me it's cold and grey
Они говорят мне, что на улице холодно и серо
Can't teach my old eyes a thing
Не могу научить свои старые глаза чему-то новому
Keep on cryin' night and day
Продолжаю плакать день за днем
Oh why can't I forget you
О, почему я не могу забыть тебя
As you forgotten me
Ведь ты забыла меня
But something inside keeps holding on
Но что-то внутри продолжает удерживать меня
Not knowing that you're gone, ooh
Не зная, что ты ушла, ох
Can't teach my old heart new tricks
Не могу научить своё старое сердце новым трюкам
Can't make it love someone new
Не могу заставить его полюбить кого-то нового
Can't teach my old heart new tricks
Не могу научить своё старое сердце новым трюкам
Keeps on beating just for you, ooh
Оно продолжает биться только ради тебя, ох
Oh why can't I forget you
О, почему я не могу забыть тебя
As you forgotten me
Ведь ты забыла меня
But something inside keeps holding on
Но что-то внутри продолжает удерживать меня
Not knowing that you're gone, ooh
Не зная, что ты ушла, ох
Can't teach my old heart new tricks
Не могу научить своё старое сердце новым трюкам
Can't make it love someone new
Не могу заставить его полюбить кого-то нового
Can't teach my old heart new tricks
Не могу научить своё старое сердце новым трюкам
Keeps on beating just for you
Оно продолжает биться только ради тебя
Can't teach my old heart new tricks, oohh
Не могу научить своё старое сердце новым трюкам, оох
(Can't make it love someone new)
(Не могу заставить его полюбить кого-то нового)
Can't make it love someone new
Не могу заставить его полюбить кого-то нового
My heart ...
Мое сердце ...
Keeps on beating just for you
Продолжает биться только ради тебя
Can't teach my old heart new tricks, oohh
Не могу научить своё старое сердце новым трюкам, оох
(Can't make it love someone new)
(Не могу заставить его полюбить кого-то нового)
Can't make it love someone new
Не могу заставить его полюбить кого-то нового
My heart ...
Мое сердце ...
Keeps on beating just for you
Продолжает биться только ради тебя
Can't teach my old heart new tricks, oohh
Не могу научить своё старое сердце новым трюкам, оох
(Can't make it love someone new)
(Не могу заставить его полюбить кого-то нового)
Can't make it love someone new
Не могу заставить его полюбить кого-то нового
My heart ...
Мое сердце ...




Writer(s): BARRY MANILOW, JOHNNY MERCER
Barry Manilow - The Complete Collection and Then Some...
Album
The Complete Collection and Then Some...
date of release
10-11-1992

1 Never Met a Man I Didn't Llike
2 Wild Places (Demo Version)
3 The Last Duet
4 Fugue for Tinhorns
5 Can't Smile Without You (Alternate First Take)
6 I Can't Teach My Old Heart New Tricks
7 Let Freedom Ring (Outtake from "Showstoppers")
8 How Do I Stop Loving You? (Demo Version)
9 Ain't It a Shame (Outtake from "If I Should Love Again")
10 Baby, It's Cold Outside
11 Ave Maria
12 You Could Show Me
13 A Little Travelling Music, Please
14 Somewhere Down the Road (Demo Version)
15 Big City Blues
16 Let Me Be Your Wings (From "Thumbelina")
17 Another Life
18 Lay Me Down
19 This One's for You (Demo Version)
20 If I Can Dream
21 The Best of Me (Intro Only)
22 I Am Your Child (Live Solo During Bette Midler's Carnegie Hall Concert)
23 Life Will Go On (Live)
24 I Wanna Be Somebody's Baby ("Barry Manilow Live" Outtake)
25 Riders to the Stars
26 Big Fun
27 Hey Mambo
28 Copacabana (Home Cassette of Composing the Song)
29 If I Should Love Again (Alternate Take)
30 The Old Songs (Alternate Take)
31 Ready to Take a Chance Again (From the "Foul Play" Soundtrack)
32 All the Time
33 Tryin' to Get the Feeling Again (Alternate Take)
34 Sandra (Live)
35 Mandy (Original First Take)
36 Sweet Life (Live Solo During Bette Midler's Carnegie Hall Concert)
37 As Sure As I'm Standing Here
38 I'm Your Man
39 Give My Regards To Broadway
40 Send In the Clowns / Looks Like We Made It (Live Excerpts from the "Showstoppers" Tour)
41 If Tomorrow Never Comes
42 Brandy - Original Scott English Single
43 Dancin' Fool - From the CBS-TV Special "Big Fun On Swing Street"
44 Joey (Demo Version)
45 Just Remember (Live)
46 My Girl / No One In This World (Outtake from "This One's for You")
47 Don't Talk to Me of Love
48 I Made It Through the Rain (Alternate Take)
Attention! Feel free to leave feedback.