Lyrics and translation Barry Manilow - I Haven't Changed the Room

I Haven't Changed the Room

Here is the room that we shared
The room that you cared for
So I haven't changed the room
How did the years slip away
I could swear you're still there
For I haven't changed the room
Now that you're gone
What am I to do
So many fantasies
Plans that we made
That will never come true
And I haven't changed all that much
And I'm sure you'd be proud of
The way that I came through
So if you happen to be passin' by
To make sure that you recognize it
I haven't changed the room

Je n'ai pas changé la pièce

Voici la pièce que nous avons partagée
La pièce dont tu t'occupais
Alors je n'ai pas changé la pièce
Comment les années ont-elles filé ?
Je pourrais jurer que tu es toujours là
Car je n'ai pas changé la pièce
Maintenant que tu es partie
Que dois-je faire ?
Tant de fantasmes
Des projets que nous avions faits
Qui ne se réaliseront jamais
Et je n'ai pas changé tant que ça
Et je suis sûr que tu serais fier de
La façon dont j'ai survécu
Alors si tu passes par là
Pour t'assurer que tu la reconnaisses
Je n'ai pas changé la pièce