I Hear Her Playing Music - Barry Manilow translation in Russian

I Hear Her Playing Music

I hear her playing music
In her room alone at night
She just moved in a month ago
She isn′t gonna play the game
I though she'd smile
And come on slow
I still don′t even know her name
She must like being lonely
Got no time for anyone
But I hear her play that stereo
Right through to the rising sun
I hear her playing music
In her room alone all night
Through the day she's so elusive
Staying safe and out of sight
If you say hello she lets it go
Cool and so polite
And I hear her playing music
In her room alone at night
Baby are you sad and lonely
Or did somebody do you wrong
'Cause I know that you need only
Look my way
And they′ll play our song
And I love your nightly music
But you can′t keep playing through
'Cause I′m having trouble sleeping
And when I do I dream of you
I thought I'd try and break the freeze
And win her heart with harmony
So I answered back
And played a stack of my favorite CD′s
But she just doesn't hear me
Doesn′t have a word to say
So I stay awake and turn it up
Hoping she'll look out my way
I hear her playing music
In her room alone at night
Through the day she's so elusive
Staying safe and out of sight
If you say hello she lets it go
Cool and so polite
And I hear her playing Dave Koz
In her room alone at night
In her room alone at night
Baby are you sad and lonely
Baby won′t you tell me your name
I′m in my room alone at night
You're in your room alone at night

Я слышу, как она играет музыку

Я слышу, как она играет музыку
В своей комнате одна ночью
Она переехала всего месяц назад
Она не собирается играть по правилам
Я думал, она улыбнется
И подойдет ко мне не спеша
Я до сих пор даже не знаю ее имени
Ей, должно быть, нравится быть одной
Нет времени ни для кого
Но я слышу, как она включает стерео
Прямо до восхода солнца
Я слышу, как она играет музыку
В своей комнате одна всю ночь
Днем она такая неуловимая
Остается в безопасности и вне поля зрения
Если сказать ей "привет", она просто кивает
Холодно и вежливо
И я слышу, как она играет музыку
В своей комнате одна ночью
Малышка, ты грустишь и одинока?
Или кто-то обидел тебя?
Потому что я знаю, тебе нужно всего лишь
Взглянуть в мою сторону
И они заиграют нашу песню
И мне нравится твоя ночная музыка
Но ты не можешь продолжать играть без конца
Потому что мне трудно заснуть
А когда засыпаю, то мечтаю о тебе
Я подумал, что попробую растопить лед
И покорить ее сердце гармонией
Поэтому я ответил ей
И включил кучу своих любимых дисков
Но она просто не слышит меня
Не говорит ни слова
Поэтому я не сплю и делаю музыку громче
Надеясь, что она посмотрит в мою сторону
Я слышу, как она играет музыку
В своей комнате одна ночью
Днем она такая неуловимая
Остается в безопасности и вне поля зрения
Если сказать ей "привет", она просто кивает
Холодно и вежливо
И я слышу, как она играет Дейва Коза
В своей комнате одна ночью
В своей комнате одна ночью
Малышка, ты грустишь и одинока?
Малышка, скажи мне свое имя
Я в своей комнате один ночью
Ты в своей комнате одна ночью