I Made It Through the Rain (Live) - Barry Manilowtranslation in Russian
We
dreamers
have
our
ways
Мы,
мечтатели,
умеем
переживать
Of
facing
rainy
days
Те
дождливые
дни
And
somehow
we
survive
И
как-то
выживаем
We
keep
the
feelings
warm
Мы
сохраняем
тепло
эмоций
Protect
them
from
the
storm
Защищаем
их
от
бури
Until
our
time
arrives
Пока
не
приходит
наше
время
Then
one
day
the
sun
appears
А
потом
однажды
появляется
солнце
And
we
come
shining
through
those
lonely
years
И
мы
прорываемся
сквозь
эти
одинокие
годы
I
made
it
through
the
rain
Я
прошел
сквозь
дождь
I
kept
my
world
protected
Я
защитил
свой
мир
I
made
it
throught
the
rain
Я
прошел
сквозь
дождь
I
kept
my
point
of
view
Я
сохранил
свою
точку
зрения
I
made
it
through
the
rain
Я
прошел
сквозь
дождь
And
found
myself
respected
И
обрел
уважение
By
the
others
who
У
тех,
кто
также
Got
rained
on
too
Прошел
через
дождь
And
made
it
through
И
справился
When
friends
are
hard
to
find
Когда
друзей
трудно
найти
And
life
seems
so
unkind
И
жизнь
кажется
такой
жестокой
Sometimes
you
feel
afraid
Иногда
ты
чувствуешь
страх
Just
aim
beyond
the
clouds
Просто
целись
за
облака
And
rise
above
the
crowds
И
взмывай
над
толпой
And
start
your
own
parade
И
начни
свой
собственный
парад
'Cause
when
I
chased
my
fears
away
Потому
что
когда
я
прогнал
свои
страхи
That's
when
I
knew
that
I
could
finally
say
Вот
тогда
я
понял,
что
наконец
могу
сказать
I
made
it
through
the
rain
Я
прошел
сквозь
дождь
I
kept
my
world
protected
Я
защитил
свой
мир
I
made
it
throught
the
rain
Я
прошел
сквозь
дождь
I
kept
my
point
of
view
Я
сохранил
свою
точку
зрения
I
made
it
through
the
rain
Я
прошел
сквозь
дождь
And
found
myself
respected
И
обрел
уважение
By
the
others
who
У
тех,
кто
также
Got
rained
on
too
Прошел
через
дождь
And
made
it
through...
И
справился...
REPEAT
ПОВТОР
Rate the translation
1
Turn The Radio Up
2 Turn the Radio Up (Live)
3 Harmony (from "Harmony")
4 Harmony (From "Harmony") (Live)
5 Looks Like We Made It
6 The Best of Me
7 Weekend In New England
8 New York City Rhythm
9 New York City Rhythm (intro)
10 That's Life
11 Tryin' to Get the Feeling Again
12 Who's Been Sleeping In My Bed
13 Sweet Heaven (I'm In Love Again)
14 We Live On Borrowed Time (Live)
15 You're There
16 You're There (Live)
17 It's a Miracle
18 Let Freedom Ring
19 Could It Be Magic - (Play Off)
20 I Made It Through the Rain
21 She Should'a Been Mine
22 Forever And A Day
23 Old Friends
24 I Write the Songs
25 When October Goes
26 Could It Be Magic (Play Off) (Live)
27 Sweet Heaven (I'm In Love Again) (Live)
28 If Tomorrow Never Comes (Live)
29 The Walk to the Stage (Live)
30 Gonzo Opening (Live)
31 Dialogue 1 (Live)
32 Dialogue 2 (Live)
33 Dialogue 3 (Live)
34 Fanfare / I'm Comin' Back (Live)
35 Dialogue 4 (Live)
36 Dialogue 5 (Live)
37 Dialogue 6 (Live)
2 Turn the Radio Up (Live)
3 Harmony (from "Harmony")
4 Harmony (From "Harmony") (Live)
5 Looks Like We Made It
6 The Best of Me
7 Weekend In New England
8 New York City Rhythm
9 New York City Rhythm (intro)
10 That's Life
11 Tryin' to Get the Feeling Again
12 Who's Been Sleeping In My Bed
13 Sweet Heaven (I'm In Love Again)
14 We Live On Borrowed Time (Live)
15 You're There
16 You're There (Live)
17 It's a Miracle
18 Let Freedom Ring
19 Could It Be Magic - (Play Off)
20 I Made It Through the Rain
21 She Should'a Been Mine
22 Forever And A Day
23 Old Friends
24 I Write the Songs
25 When October Goes
26 Could It Be Magic (Play Off) (Live)
27 Sweet Heaven (I'm In Love Again) (Live)
28 If Tomorrow Never Comes (Live)
29 The Walk to the Stage (Live)
30 Gonzo Opening (Live)
31 Dialogue 1 (Live)
32 Dialogue 2 (Live)
33 Dialogue 3 (Live)
34 Fanfare / I'm Comin' Back (Live)
35 Dialogue 4 (Live)
36 Dialogue 5 (Live)
37 Dialogue 6 (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.