Lyrics and translation Barry Manilow - I Was a Fool (to Let You Go)

I Was a Fool (to Let You Go)

After I've had my last cigarette
When the night is as black
As the night's goin' to get
Well I'm still wide awake
Cause I still can't forget
I was a fool to let you go

And after I've closed
The bar with the boys
Though I can't stand the drinks
And I can't stand the noise
When I know I'll be back
Cause there's no other choice
I know I was a fool to let you go

I was a fool to think that I could sleep a wink
In this big and deep bed by myself
And I was a fool to wait until it was too late
To tell you just how I felt

And after I've been
With somebody new
And she knows what to say
Ah, but not what to do
Then I know what I've lost
And I know it's so true
No, I was a fool to let you go

And after I've been
With somebody new
And she knows what to say
Ah, but not what to do
Then I know what I've lost
And I know it's so true
When I've seen what it cost
And what I'm going through
I know I was a fool
I was a fool to let you go

Я был дураком (отпустив тебя)

После последней сигареты,
Когда ночь настолько черна,
Насколько это возможно,
Я все еще не сплю,
Потому что все еще не могу забыть,
Что я был дураком, отпустив тебя.

И после того, как я закрыл
Бар с парнями,
Хотя я не выношу выпивку
И не выношу шум,
Я знаю, что вернусь,
Потому что нет другого выбора.
Я знаю, что был дураком, отпустив тебя.

Я был дураком, думая, что смогу сомкнуть глаз
В этой большой и глубокой постели один.
И я был дураком, что ждал, пока не стало слишком поздно,
Чтобы сказать тебе, что я чувствовал.

И после того, как я был
С другой,
И она знает, что сказать,
Ах, но не что делать,
Тогда я понимаю, что потерял,
И я знаю, что это правда.
Нет, я был дураком, отпустив тебя.

И после того, как я был
С другой,
И она знает, что сказать,
Ах, но не что делать,
Тогда я понимаю, что потерял,
И я знаю, что это правда.
Когда я вижу, чего это стоило,
И через что я прохожу,
Я знаю, что был дураком,
Я был дураком, отпустив тебя.