It's a Miracle (Live) - Barry Manilow translation in Russian

It's a Miracle (Live)

You wouldn′t believe where I've been
The cities and towns I′ve been in
From Boston to Denver
And every town in between
(Everyone looks the same)
The people they all look the same
(Yes, the same)
Oh, only the names have been changed
(Just the names)
But now that I'm home again
I'll tell you what I believe
It′s a miracle (miracle)
A true blue spectacle
The miracle come true
We′re together, baby
I was going crazy
Till the miracle came through
Now you're here
And my arms are around you
And, baby, there′ll be
Dancing in the street
For the miracle (miracle)
A true blue spectacle
The miracle is you
(Hoo hoo hoo hoo hoo)
I never knew you looked so good
Oh, I never knew anyone could
I must have been crazy
To ever have gone away
(Almost forgot you, babe)
I almost forgot what it's like
(Every night)
Oh, holding you near me at night
(Every night)
But now that I′m home again
You know that I'm home to stay
′Cause it's a miracle (miracle)
A true blue spectacle
A miracle come true
We're together, baby
I was going crazy
Till the miracle came through
Now you′re here
And I′m feeling so good
And, baby, there'll be
Dancing in the street
For the miracle (miracle)
A true blue spectacle
The miracle is you
(Hoo hoo hoo hoo hoo)
Now you′re here
And my arms are around you
And, baby, there'll be
Dancing in the street
Ha, there′s gonna be
Dancing in the street
Gonna be dancing in the street
(Dancing in the street)
Dancing, dancing, dancing
(Dancing in the street)
Dancing, dancing, dancing
Dancing in the street
Dancing, dancing, dancing
Dancing in the street
For the miracle (miracle)
A true blue spectacle
The miracle is you
Hoo, the miracle is you
(The miracle is you)
Hoo, the miracle is you
(The miracle is you)
Hoo, the miracle is

Это чудо (Концертная запись)

Ты бы не поверила, где я был,
В каких городах и поселках я побывал.
От Бостона до Денвера
И в каждом городке между ними.
(Все выглядят одинаково)
Все люди выглядят одинаково.
(Да, одинаково)
О, только имена меняются.
(Только имена)
Но теперь, когда я снова дома,
Я скажу тебе, во что я верю:
Это чудо (чудо),
Настоящее волшебство,
Чудо, ставшее реальностью.
Мы вместе, милая,
Я сходил с ума,
Пока не свершилось это чудо.
Теперь ты здесь,
И мои руки обнимают тебя,
И, малышка, будут
Танцы на улице
За это чудо (чудо),
Настоящее волшебство.
Чудо — это ты.
(У-у-у-у-у)
Я никогда не знал, что ты так прекрасна,
О, я никогда не знал, что кто-то может быть таким.
Я, должно быть, сошел с ума,
Что вообще уехал.
(Чуть не забыл тебя, детка)
Я почти забыл, каково это —
(Каждую ночь)
О, обнимать тебя ночью.
(Каждую ночь)
Но теперь, когда я снова дома,
Знай, что я дома, чтобы остаться,
Потому что это чудо (чудо),
Настоящее волшебство,
Чудо, ставшее реальностью.
Мы вместе, милая,
Я сходил с ума,
Пока не свершилось это чудо.
Теперь ты здесь,
И мне так хорошо,
И, малышка, будут
Танцы на улице
За это чудо (чудо),
Настоящее волшебство.
Чудо — это ты.
(У-у-у-у-у)
Теперь ты здесь,
И мои руки обнимают тебя,
И, малышка, будут
Танцы на улице.
Ха, будут
Танцы на улице.
Будут танцы на улице.
(Танцы на улице)
Танцы, танцы, танцы
(Танцы на улице)
Танцы, танцы, танцы
Танцы на улице
Танцы, танцы, танцы
Танцы на улице
За это чудо (чудо),
Настоящее волшебство.
Чудо — это ты.
У, чудо — это ты.
(Чудо — это ты)
У, чудо — это ты.
(Чудо — это ты)
У, чудо — это...