Barry Manilow - Let Freedom Ring (Outtake from "Showstoppers") - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Barry Manilow - Let Freedom Ring (Outtake from "Showstoppers")




Let Freedom Ring (Outtake from "Showstoppers")
Пусть звучит свобода (Не вошедший в альбом \"Showstoppers\")
My country, 'tis of thee
Моя страна, о тебе
Sweet land of liberty, of thee I sing
Сладкая земля свободы, о тебе я пою
Land where my fathers died
Земля, где мои отцы умерли
Land of the pilgrims pride
Земля гордости пилигримов
From every mountainside
С каждого горного склона
Let freedom ring, let its music resound
Пусть звучит свобода, пусть её музыка звучит
Throughout the nation
По всей нации
Let it celebrate sweet liberty
Пусть она отмечает сладкую свободу
That is keeping us free and strong
Которая делает нас свободными и сильными
Let freedom ring and let
Пусть звучит свобода и пусть
Everyone share its inspiration
Все разделяют её вдохновение
Let the promise not be satisfied
Пусть обещание не будет исполнено
Until no one's denied its song
Пока никому не будет отказано в её песне
It's a dream to build upon
Это мечта, на которой можно строить
We take the dream
Мы берем мечту
And pass it on and on and on
И передаем ее из рук в руки
And let freedom sing, let freedom ring
И пусть свобода поет, пусть звучит свобода
For the children of every generation
Для детей каждого поколения
May the love of freedom always ring
Пусть любовь к свободе всегда звучит
And let everyone sing along
И пусть все петь вместе
It's a dream to build upon
Это мечта, на которой можно строить
We'll take the dream
Мы берем мечту
And pass it on and on and on
И передаем ее из рук в руки
And let freedom sing, let freedom ring
И пусть свобода поет, пусть звучит свобода
Let freedom ring
Пусть звучит свобода
(For the children of every generation)
(Для детей каждого поколения)
May the love of freedom always ring
Пусть любовь к свободе всегда звучит
It has brought us this far
Она привела нас так далеко
It proclaims who we are
Она объявляет кто мы
And together we sing, let freedom ring
И вместе мы поем, пусть звучит свобода
People everywhere, let freedom ring
Люди везде, пусть звучит свобода
People everywhere, let freedom ring
Люди везде, пусть звучит свобода
People all over the world, let freedom ring
Люди во всем мире, пусть звучит свобода
People everywhere, let freedom ring
Люди везде, пусть звучит свобода
People every where, let freedom ring
Люди везде, пусть звучит свобода
People all over the world, let freedom ring
Люди во всем мире, пусть звучит свобода
People everywhere, let freedom ring
Люди везде, пусть звучит свобода
People everywhere, let freedom ring
Люди везде, пусть звучит свобода
Let freedom ring
Пусть звучит свобода





Writer(s): BARRY MANILOW, BRUCE H. SUSSMAN, JACK A. FELDMAN

Barry Manilow - The Complete Collection and Then Some...
Album
The Complete Collection and Then Some...
date of release
10-11-1992

1 Never Met a Man I Didn't Llike
2 Wild Places (Demo Version)
3 The Last Duet
4 Fugue for Tinhorns
5 Can't Smile Without You (Alternate First Take)
6 I Can't Teach My Old Heart New Tricks
7 Let Freedom Ring (Outtake from "Showstoppers")
8 How Do I Stop Loving You? (Demo Version)
9 Ain't It a Shame (Outtake from "If I Should Love Again")
10 Baby, It's Cold Outside
11 Ave Maria
12 You Could Show Me
13 A Little Travelling Music, Please
14 Somewhere Down the Road (Demo Version)
15 Big City Blues
16 Let Me Be Your Wings (From "Thumbelina")
17 Another Life
18 Lay Me Down
19 This One's for You (Demo Version)
20 If I Can Dream
21 The Best of Me (Intro Only)
22 I Am Your Child (Live Solo During Bette Midler's Carnegie Hall Concert)
23 Life Will Go On (Live)
24 I Wanna Be Somebody's Baby ("Barry Manilow Live" Outtake)
25 Riders to the Stars
26 Big Fun
27 Hey Mambo
28 Copacabana (Home Cassette of Composing the Song)
29 If I Should Love Again (Alternate Take)
30 The Old Songs (Alternate Take)
31 Ready to Take a Chance Again (From the "Foul Play" Soundtrack)
32 All the Time
33 Tryin' to Get the Feeling Again (Alternate Take)
34 Sandra (Live)
35 Mandy (Original First Take)
36 Sweet Life (Live Solo During Bette Midler's Carnegie Hall Concert)
37 As Sure As I'm Standing Here
38 I'm Your Man
39 Give My Regards To Broadway
40 Send In the Clowns / Looks Like We Made It (Live Excerpts from the "Showstoppers" Tour)
41 If Tomorrow Never Comes
42 Brandy - Original Scott English Single
43 Dancin' Fool - From the CBS-TV Special "Big Fun On Swing Street"
44 Joey (Demo Version)
45 Just Remember (Live)
46 My Girl / No One In This World (Outtake from "This One's for You")
47 Don't Talk to Me of Love
48 I Made It Through the Rain (Alternate Take)

Attention! Feel free to leave feedback.