Lyrics and translation Barry Manilow - Let Me Be Your Wings (From "Thumbelina")

Let Me Be Your Wings (From "Thumbelina")

Let me be your wings
Let me be your only love
Let me take you far beyond the stars
Let me be your wings
Let me lift you high above
Everything we´re dreaming of will soon be ours.
Anything that you desire, anything at all.
Everyday I´ll take you higher and I´ll never let you fall.
Let me be your wings
Leave behind the world you know
for another world of wonderous things.
We´ll see the universe and dance on Saturn´s rings.
Fly with me and I will be your wings.
Anything that you desire, anything at all.
Everyday I´ll take you higher and I´ll never let you fall.
Let me be your wings
get ready for another world of wonderous things
We´ll see the universe and dance on Saturn´s rings.
Heaven isn´t too far.
Heaven is where you are,
Stay with me and let me be your wings.

Laisse-moi être tes ailes (De "Poucette")

Laisse-moi être tes ailes
Laisse-moi être ton seul amour
Laisse-moi t'emmener bien au-delà des étoiles
Laisse-moi être tes ailes
Laisse-moi te hisser bien haut
Tout ce dont nous rêvons sera bientôt à nous.
Tout ce que tu désires, tout ce que tu veux.
Chaque jour, je te ferai monter plus haut et je ne te laisserai jamais tomber.
Laisse-moi être tes ailes
Laisse derrière toi le monde que tu connais
pour un autre monde de choses merveilleuses.
Nous verrons l'univers et danserons sur les anneaux de Saturne.
Envole-toi avec moi et je serai tes ailes.
Tout ce que tu désires, tout ce que tu veux.
Chaque jour, je te ferai monter plus haut et je ne te laisserai jamais tomber.
Laisse-moi être tes ailes
prépare-toi pour un autre monde de choses merveilleuses
Nous verrons l'univers et danserons sur les anneaux de Saturne.
Le paradis n'est pas si loin.
Le paradis est là où tu es,
Reste avec moi et laisse-moi être tes ailes.