Lyrics and translation Barry Manilow - Let Me Go

Let Me Go

I never feared the devil
Or the gypsy in my soul
But you're not on the level
And I'm not in control
And I'm afraid your baby blues
Are just too much for me
And I'm afraid I'll lose my heart
If you don't set me free

Let me go!
I don't wanna believe you
I just wanna be gone
I just wanna be gone
Let me go!
Don't say how much I need you
Say goodnite and move on
Say goodnite and move on

If you get me under your spell
I'll be lost for good, I can tell
Let me go!
Don't let me love you
Let me go!

Hey, I never bought a hustle
And I never took a dive
I've always had the muscle
To get through love alive
But I'm afraid your lovely lies
Might just do me right in
And I'm afraid to play tonite
Cause I know that I won't win

Let me go!
I don't wanna be lovers
I just wanna be free
I just wanna be, wanna be, wanna be free
Let me go!
You've got so many others
Have some pity on me
Some pity on me

On my own I'm doin' just great
So don't mess around with my fate
Let me go!
Don't let me love you
Let me go!

Отпусти меня

Я никогда не боялся дьявола
Или цыганки в моей душе
Но ты неискренна
И я не контролирую себя
И я боюсь, твои голубые глаза
Слишком много для меня
И я боюсь, что потеряю свое сердце
Если ты не отпустишь меня

Отпусти меня!
Я не хочу верить тебе
Я просто хочу уйти
Я просто хочу уйти
Отпусти меня!
Не говори, как сильно я нуждаюсь в тебе
Скажи спокойной ночи и иди дальше
Скажи спокойной ночи и иди дальше

Если ты околдуешь меня,
Я пропаду навсегда, я знаю
Отпусти меня!
Не дай мне полюбить тебя
Отпусти меня!

Эй, я никогда не велся на обман
И никогда не падал духом
У меня всегда хватало сил
Пережить любовь
Но я боюсь, твоя прекрасная ложь
Может меня погубить
И я боюсь играть сегодня вечером
Потому что я знаю, что не выиграю

Отпусти меня!
Я не хочу быть твоим возлюбленным
Я просто хочу быть свободным
Я просто хочу быть, хочу быть, хочу быть свободным
Отпусти меня!
У тебя так много других
Сжалься надо мной
Сжалься надо мной

Сам по себе я прекрасно справляюсь
Так что не играй с моей судьбой
Отпусти меня!
Не дай мне полюбить тебя
Отпусти меня!