Lyrics and translation Barry Manilow - Life Will Go On

Life Will Go On

Goodbye, there′s a word I've hated all my life
Unanticipated tears can hurt so much
My friend, it′s so sad to see you at love's end
I've been through the pain myself, it′s really wrong to play it strong

Go on and cry ′til you run dry, it's alright
Go on and scream at broken dreams, it′s alright
Let sorrow have its day
And when it's done life will go on

In time, thoughts of ′Might have been'
Will leave your mind
And sweet forgetfulness will come
Don′t worry now just when or how

Go on and cry 'til you run dry, it's alright
Go on and scream at broken dreams, it′s alright
Let sorrow have its day
To cry out is no crime, in no time life will go on

Go on and cry ′til you run dry, it's alright
Go on and scream at broken dreams, it′s alright
Let sorrow have its day
And when it's done life will go on and on

It′s alright
Oh, it's alright
Let sorrow have its day
And when it′s done life will go on and on

Жизнь Продолжается

Прощай, это слово я ненавидел всю свою жизнь,
Неожиданные слезы могут так сильно ранить.
Подруга, так грустно видеть тебя в конце любви,
Я сам прошел через эту боль, не стоит притворяться сильным.

Плачь, пока не выплачешь все слезы, все в порядке.
Кричи на разбитые мечты, все в порядке.
Пусть печаль возьмет свое,
А когда она уйдет, жизнь продолжится.

Со временем мысли о том, «что могло бы быть»,
Покинут твой разум,
И придет сладкое забвение.
Не волнуйся сейчас, когда и как это произойдет.

Плачь, пока не выплачешь все слезы, все в порядке.
Кричи на разбитые мечты, все в порядке.
Пусть печаль возьмет свое.
Плакать — не преступление, очень скоро жизнь продолжится.

Плачь, пока не выплачешь все слезы, все в порядке.
Кричи на разбитые мечты, все в порядке.
Пусть печаль возьмет свое,
А когда она уйдет, жизнь будет продолжаться и продолжаться.

Все в порядке.
О, все в порядке.
Пусть печаль возьмет свое,
А когда она уйдет, жизнь будет продолжаться и продолжаться.