Lyrics and translation Barry Manilow - London

London

New York winter Traffic squeals
The city feels... so old
Late December taxi ride
Then run inside it′s cold

Got your letters Monday
I think or Tuesday
I lose track
Since then I've been thinking of you
And I′ve been looking back to

London
Can you believe it's so many years since
London
Hitching a ride and carrying knapsacks
London
In the park by the Thames Drinking tea
London
Sitting in pubs and living in walk-ups
London
Learnin' the accent learnin′ to love you
London
We were young we were sure
We were... free

Was it really ages
Ago the memories Never fade
Can you hear Big Ben where you are
And are you glad you stayed in

London
Dodging the rain with broken umbrellas
London
Readind the Times on saturday picnics
London
Counting stars ′till the stars
All were gone

London
So many plans and nothing but time in
London
Nothing to fear 'cause nothing could last in
London
We grew close we grew scared
I moved on

Oh London
What were we scared of
Why did I run from London
Part of me still has
Never come back from London
Is it fair that I miss
You so much

Take good care all my love
Keep in touch
New York winter taxi ride
Then run inside it′s cold

Londres

L'hiver à New York, le trafic hurle
La ville paraît... si vieille
Fin décembre, un trajet en taxi
Puis rentre à l'intérieur, il fait froid

J'ai reçu tes lettres lundi
Ou mardi, je crois
Je perds le fil
Depuis, je pense à toi
Et je repense à

Londres
Peux-tu croire que c'est tant d'années depuis
Londres
Faire du stop et porter des sacs à dos
Londres
Dans le parc près de la Tamise, boire du thé
Londres
S'asseoir dans des pubs et vivre dans des lofts
Londres
Apprendre l'accent, apprendre à t'aimer
Londres
On était jeunes, on était sûrs de nous
On était... libres

Est-ce que c'était vraiment des siècles
Passés ? Les souvenirs ne s'estompent jamais
Entends-tu Big Ben là où tu es ?
Et es-tu contente d'être restée à

Londres
Échapper à la pluie avec des parapluies cassés
Londres
Lire le Times lors des pique-niques du samedi
Londres
Compter les étoiles jusqu'à ce qu'elles
Disparaissent toutes

Londres
Tant de projets et rien que du temps à
Londres
Rien à craindre, car rien ne pouvait durer à
Londres
On s'est rapprochés, on a eu peur
Je suis parti

Oh Londres
De quoi avions-nous peur ?
Pourquoi ai-je fui Londres ?
Une partie de moi n'a
Jamais retrouvé son chemin depuis Londres
Est-ce juste que je te manque
Tant ?

Prends soin de toi, mon amour
Reste en contact
L'hiver à New York, un trajet en taxi
Puis rentre à l'intérieur, il fait froid