Barry Manilow - No Love for Jenny - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Barry Manilow - No Love for Jenny




No Love for Jenny
Нет любви для Дженни
Naive ambition led her right into the palm of his hand
Наивные амбиции привели ее прямо в его руки
Not that she didn't know better
Не то чтобы она не знала, как бывает
But she'd never been out on the streets before
Но она никогда раньше не была на улице
Lost inhibition, she just had to know the good and the bad
Потеряв всякие запреты, ей просто нужно было узнать и хорошее, и плохое
So she took in a parkman and spent all the money she didn't have
Поэтому она подцепила сутенера и потратила все деньги, которых у нее не было
No love for Jenny
Нет любви для Дженни
She's wastin' her smile
Она тратит свою улыбку впустую
Takin' a chance that it's all worth her while
Рискуя, думая, что все это того стоит
Dancin' for strangers
Танцуя для незнакомцев
Thinkin' she's grown up
Думая, что повзрослела
Lovin' so many
Любя так многих
But no love for Jenny
Но нет любви для Дженни
Fake independance kept her ridin' on the top of his list
Фальшивая независимость держала ее на вершине его списка
Makin' some really good money
Зарабатывая неплохие деньги
But knowin' it wouldn't last very long
Но зная, что это не продлится долго
A happy birthday, what a way to spend your sweet sixteen
С днем рождения, вот так и провести свои сладкие шестнадцать
Sayin' she's twenty but lookin' like thirty
Говоря, что ей двадцать, но выглядя на тридцать
Hey, what went wrong?
Эй, что пошло не так?
No love for Jenny
Нет любви для Дженни
She's wastin' her smile
Она тратит свою улыбку впустую
Takin' a chance that it's all worth her while
Рискуя, думая, что все это того стоит
Dancin' for strangers
Танцуя для незнакомцев
Lookin' so grown up
Выглядя такой взрослой
Lovin' so many
Любя так многих
But no love for Jenny
Но нет любви для Дженни





Writer(s): BARRY MANILOW, ADRIENNE ANDERSON


Attention! Feel free to leave feedback.