Riders To the Stars (Live) - Barry Manilow translation in French

Riders To the Stars (Live)

Christy wants a millionaire, a miracle in the rain
Everybody's lookin' to find their heaven, and never come back again
Well, people keep searchin' up and down, joinin' in the latest things
And even I run around lookin' for love, waitin' for bells to ring

Riders to the stars, we are flyin', we are fallin'
And I can see the clouds rollin' by
Riders to the stars, we are sailin', we are soarin'
And all we can do is try

We are riders to the stars
We are riders to the stars
Riders, oh riders, riders

Billy wants a fancy car, says it's just what he needs
Folks into showin', just what they're blowin', they're followin' foolish leads
And Christy wants to find her millionaire, her miracle in the rain
And I lift my head right up to the sun, never lookin' down again

Riders to the stars, we are flyin', we are fallin'
And I can see the clouds rollin' by
Riders to the stars, we are sailin', we are soarin'
And all we can do is try

We are riders to the stars
We are riders to the stars
Riders, oh riders

You see, some folks have money and others survive
God knows it's not easy just bein' alive
The dreamer dreams on, and dreams never die
Long as we try, long as we try

Riders to the stars, we are flyin', we are fallin'
And I can see the clouds rollin' by
Riders to the stars, we are sailin', we are soarin'
And all we can do is try

We are riders to the stars
We are riders to the stars
Riders

You see, you see, you got to believe, got to believe
Got to reach out, reach out
You got to, got to believe, got to believe
We'll keep tryin'

Riders
We're just riders

Cavaliers des étoiles (Live)

Christy veut un millionnaire, un miracle sous la pluie
Tout le monde cherche son paradis, pour ne jamais revenir
Les gens continuent à chercher partout, à se joindre aux dernières tendances
Et moi aussi, je cours après l'amour, attendant que les cloches sonnent

Cavaliers des étoiles, nous volons, nous tombons
Et je vois les nuages ​​passer
Cavaliers des étoiles, nous naviguons, nous planons
Et tout ce que nous pouvons faire, c'est essayer

Nous sommes des cavaliers des étoiles
Nous sommes des cavaliers des étoiles
Cavaliers, oh cavaliers, cavaliers

Billy veut une voiture de luxe, il dit que c'est ce dont il a besoin
Les gens aiment montrer ce qu'ils ont, ce qu'ils dépensent, ils suivent des pistes insensées
Et Christy veut trouver son millionnaire, son miracle sous la pluie
Et je lève la tête vers le soleil, sans jamais regarder en arrière

Cavaliers des étoiles, nous volons, nous tombons
Et je vois les nuages ​​passer
Cavaliers des étoiles, nous naviguons, nous planons
Et tout ce que nous pouvons faire, c'est essayer

Nous sommes des cavaliers des étoiles
Nous sommes des cavaliers des étoiles
Cavaliers, oh cavaliers

Tu vois, certains ont de l'argent et d'autres survivent
Dieu sait que ce n'est pas facile de vivre
Le rêveur rêve, et les rêves ne meurent jamais
Tant que nous essayons, tant que nous essayons

Cavaliers des étoiles, nous volons, nous tombons
Et je vois les nuages ​​passer
Cavaliers des étoiles, nous naviguons, nous planons
Et tout ce que nous pouvons faire, c'est essayer

Nous sommes des cavaliers des étoiles
Nous sommes des cavaliers des étoiles
Cavaliers

Tu vois, tu vois, il faut croire, il faut croire
Il faut tendre la main, tendre la main
Il faut, il faut croire, il faut croire
Nous continuerons à essayer

Cavaliers
Nous sommes juste des cavaliers