Lyrics and translation Barry Manilow - Say No More

Say No More

Say no more
You know we've been here before
Quiet, sleep now
Baby, say no more

Say no more
Don't you tell me what's in store
I know you must go
Oh love, say no more

You know how much I love you
Just how much I care
Place no one above you
No one else is there
Try to live my own life
'Cause I know your game
Still it's been a long night
And the night drives me insane

Say no more
Come inside and close the door
Hold me, close now
But please say no more

Ne dis rien de plus

Ne dis rien de plus
Tu sais que nous avons déjà été là
Calme-toi, dors maintenant
Mon amour, ne dis rien de plus

Ne dis rien de plus
Ne me dis pas ce qui va arriver
Je sais que tu dois partir
Oh mon amour, ne dis rien de plus

Tu sais combien je t'aime
Combien je tiens à toi
Je ne place personne au-dessus de toi
Il n'y a personne d'autre
Essaie de vivre ma propre vie
Parce que je connais ton jeu
Mais c'est une longue nuit
Et la nuit me rend fou

Ne dis rien de plus
Entre et ferme la porte
Serre-moi dans tes bras, maintenant
Mais s'il te plaît, ne dis rien de plus