The Best of Me (Live) - Barry Manilowtranslation in Russian

The Best of Me (Live)

Лучшее во мне (Live)

THE BEST OF ME

ЛУЧШЕЕ ВО МНЕ

No one will ever touch me more

Никто не сможет тронуть меня сильнее

And I only hope that in return

И я лишь надеюсь, что в ответ

I might have saved the best of me for you

Я смог сохранить лучшее во мне для тебя

So many years gone

Столько лет прошло

With love that was wrong

С неправильной любовью

I can't forget the way it used to be

Я не могу забыть, каким все было

And how you changed the taste of love for me

И как ты изменила вкус любви для меня

You were my one more chance

Ты была моим единственным шансом

I never thought I'd find

Я никогда не думал, что найду

You were the one romance

Ты была той единственной романтикой

I've always know in my mind

О которой я всегда знал в глубине души

No one will ever touch me more

Никто не сможет тронуть меня сильнее

And I only hope that in return

И я лишь надеюсь, что в ответ

I might have saved the best of me for you.

Я смог сохранить лучшее во мне для тебя.

And we'll have no ending

И у нас не будет конца,

If we can hold on

Если мы сможем удержаться

I think I've come this far because of you

Я думаю, я дошел до этого места благодаря тебе

Could be no other love but ours will do

Может быть, никакая другая любовь, кроме нашей, не подойдет

You were my one more chance

Ты была моим единственным шансом

I never thought I'd find

Я никогда не думал, что найду

You were the one romance

Ты была той единственной романтикой,

I've always know in my mind

О которой я всегда знал в глубине души

No one will ever touch me more

Никто не сможет тронуть меня сильнее

And I only hope that in return

И я лишь надеюсь, что в ответ

I might have saved the best of me for you.

Я смог сохранить лучшее во мне для тебя.

You were my one more chance

Ты была моим единственным шансом

I never thought I'd find

Я никогда не думал, что найду

You were the one romance

Ты была той единственной романтикой

I've always know in my mind

О которой я всегда знал в глубине души

No one will ever touch me more

Никто не сможет тронуть меня сильнее

And I only hope that in return

И я лишь надеюсь, что в ответ

No matter how much we have to learn

Независимо от того, сколько нам еще предстоит узнать,

I saved the best of me for you

Я сохранил лучшее во мне для тебя

I saved the best of me for you

Я сохранил лучшее во мне для тебя

Rate the translation

Writer(s): FOSTER DAVID W, MARX RICHARD N, LUBBOCK JEREMY MICHAEL

Album

2Nights Live!

date of release

04-02-2004

1 Turn The Radio Up
2 Turn the Radio Up (Live)
3 Harmony (from "Harmony")
4 Harmony (From "Harmony") (Live)
5 Looks Like We Made It
6 The Best of Me
7 Weekend In New England
8 New York City Rhythm
9 New York City Rhythm (intro)
10 That's Life
11 Tryin' to Get the Feeling Again
12 Who's Been Sleeping In My Bed
13 Sweet Heaven (I'm In Love Again)
14 We Live On Borrowed Time (Live)
15 You're There
16 You're There (Live)
17 It's a Miracle
18 Let Freedom Ring
19 Could It Be Magic - (Play Off)
20 I Made It Through the Rain
21 She Should'a Been Mine
22 Forever And A Day
23 Old Friends
24 I Write the Songs
25 When October Goes
26 Could It Be Magic (Play Off) (Live)
27 Sweet Heaven (I'm In Love Again) (Live)
28 If Tomorrow Never Comes (Live)
29 The Walk to the Stage (Live)
30 Gonzo Opening (Live)
31 Dialogue 1 (Live)
32 Dialogue 2 (Live)
33 Dialogue 3 (Live)
34 Fanfare / I'm Comin' Back (Live)
35 Dialogue 4 (Live)
36 Dialogue 5 (Live)
37 Dialogue 6 (Live)

More albums