Lyrics and translation Barry Manilow - The Best of Me
No
one
will
ever
touch
me
more
Никто
больше
не
прикоснется
ко
мне.
And
I
only
hope
that
in
return
И
я
только
надеюсь,
что
в
ответ
...
I
might
have
saved
the
best
of
me,
for
you
Я
мог
бы
сохранить
лучшее
во
мне
для
тебя.
So
many
years
gone
Прошло
так
много
лет.
With
love
that
was
so
wrong
С
любовью
это
было
так
неправильно
I
can't
forget
the
way
it
used
to
be
Я
не
могу
забыть,
как
это
было
раньше.
And
how
you
changed
the
taste
of
love
for
me
И
как
ты
изменил
вкус
любви
ко
мне
You
were
my
one
more
chance
Ты
был
моим
еще
одним
шансом.
I
never
thought
I'd
find
Я
никогда
не
думал,
что
найду
...
You
were
the
one
romance
Ты
был
единственным
романом.
I've
always
known
in
my
mind
Я
всегда
знал
это
в
своем
уме.
No
one
will
ever
touch
me
more
Никто
больше
не
прикоснется
ко
мне.
And
I
only
hope
that
in
return
И
я
только
надеюсь,
что
в
ответ
...
I
might
have
saved
the
best
of
me,
for
you.
Я
мог
бы
сохранить
лучшее
во
мне
для
тебя.
And
we'll
have
no
ending
И
у
нас
не
будет
конца.
If
we
can
hold
on
Если
мы
сможем
продержаться
...
I
think
I've
come
this
far
because
of
you
Думаю,
я
зашел
так
далеко
из-за
тебя.
Could
be
no
other
love,
but
ours,
will
do
Никакой
другой
любви,
кроме
нашей,
быть
не
может.
You
were
my
one
more
chance
Ты
был
моим
еще
одним
шансом.
I
never
thought
I'd
find
Я
никогда
не
думал,
что
найду
...
You
were
the
one
romance
Ты
был
единственным
романом.
I've
always
known
in
my
mind
Я
всегда
знал
это
в
своем
уме.
No
one
will
ever
touch
me
more
Никто
больше
не
прикоснется
ко
мне.
And
I
only
hope
that
in
return
И
я
только
надеюсь,
что
в
ответ
...
I
might
have
saved
the
best
of
me,
for
you.
Я
мог
бы
сохранить
лучшее
во
мне
для
тебя.
You
were
my
one
more
chance
Ты
был
моим
еще
одним
шансом.
I
never
thought
I'd
find
Я
никогда
не
думал,
что
найду
...
You
were
the
one
romance
Ты
был
единственным
романом.
I've
always
known
in
my
mind
Я
всегда
знал
это
в
своем
уме.
No
one
will
ever
touch
me
more
Никто
больше
не
прикоснется
ко
мне.
And
I
only
hope
that
in
return
И
я
только
надеюсь,
что
в
ответ
...
No
matter
how
much
we
have
to
learn
Не
важно,
как
много
нам
предстоит
узнать.
I
saved
the
best
of
me,
for
you.
Я
сохранил
лучшее
во
мне
для
тебя.
I
saved
the
best
of
me,
for
you.
Я
сохранил
лучшее
во
мне
для
тебя.
Rate the translation
1
Never Met a Man I Didn't Llike
2 Wild Places (Demo Version)
3 The Last Duet
4 Fugue for Tinhorns
5 Can't Smile Without You (Alternate First Take)
6 I Can't Teach My Old Heart New Tricks
7 Let Freedom Ring (Outtake from "Showstoppers")
8 How Do I Stop Loving You? (Demo Version)
9 Ain't It a Shame (Outtake from "If I Should Love Again")
10 Baby, It's Cold Outside
11 Ave Maria
12 You Could Show Me
13 A Little Travelling Music, Please
14 Somewhere Down the Road (Demo Version)
15 Big City Blues
16 Let Me Be Your Wings (From "Thumbelina")
17 Another Life
18 Lay Me Down
19 This One's for You (Demo Version)
20 If I Can Dream
21 The Best of Me (Intro Only)
22 I Am Your Child (Live Solo During Bette Midler's Carnegie Hall Concert)
23 Life Will Go On (Live)
24 I Wanna Be Somebody's Baby ("Barry Manilow Live" Outtake)
25 Riders to the Stars
26 Big Fun
27 Hey Mambo
28 Copacabana (Home Cassette of Composing the Song)
29 If I Should Love Again (Alternate Take)
30 The Old Songs (Alternate Take)
31 Ready to Take a Chance Again (From the "Foul Play" Soundtrack)
32 All the Time
33 Tryin' to Get the Feeling Again (Alternate Take)
34 Sandra (Live)
35 Mandy (Original First Take)
36 Sweet Life (Live Solo During Bette Midler's Carnegie Hall Concert)
37 As Sure As I'm Standing Here
38 I'm Your Man
39 Give My Regards To Broadway
40 Send In the Clowns / Looks Like We Made It (Live Excerpts from the "Showstoppers" Tour)
41 If Tomorrow Never Comes
42 Brandy - Original Scott English Single
43 Dancin' Fool - From the CBS-TV Special "Big Fun On Swing Street"
44 Joey (Demo Version)
45 Just Remember (Live)
46 My Girl / No One In This World (Outtake from "This One's for You")
47 Don't Talk to Me of Love
48 I Made It Through the Rain (Alternate Take)
2 Wild Places (Demo Version)
3 The Last Duet
4 Fugue for Tinhorns
5 Can't Smile Without You (Alternate First Take)
6 I Can't Teach My Old Heart New Tricks
7 Let Freedom Ring (Outtake from "Showstoppers")
8 How Do I Stop Loving You? (Demo Version)
9 Ain't It a Shame (Outtake from "If I Should Love Again")
10 Baby, It's Cold Outside
11 Ave Maria
12 You Could Show Me
13 A Little Travelling Music, Please
14 Somewhere Down the Road (Demo Version)
15 Big City Blues
16 Let Me Be Your Wings (From "Thumbelina")
17 Another Life
18 Lay Me Down
19 This One's for You (Demo Version)
20 If I Can Dream
21 The Best of Me (Intro Only)
22 I Am Your Child (Live Solo During Bette Midler's Carnegie Hall Concert)
23 Life Will Go On (Live)
24 I Wanna Be Somebody's Baby ("Barry Manilow Live" Outtake)
25 Riders to the Stars
26 Big Fun
27 Hey Mambo
28 Copacabana (Home Cassette of Composing the Song)
29 If I Should Love Again (Alternate Take)
30 The Old Songs (Alternate Take)
31 Ready to Take a Chance Again (From the "Foul Play" Soundtrack)
32 All the Time
33 Tryin' to Get the Feeling Again (Alternate Take)
34 Sandra (Live)
35 Mandy (Original First Take)
36 Sweet Life (Live Solo During Bette Midler's Carnegie Hall Concert)
37 As Sure As I'm Standing Here
38 I'm Your Man
39 Give My Regards To Broadway
40 Send In the Clowns / Looks Like We Made It (Live Excerpts from the "Showstoppers" Tour)
41 If Tomorrow Never Comes
42 Brandy - Original Scott English Single
43 Dancin' Fool - From the CBS-TV Special "Big Fun On Swing Street"
44 Joey (Demo Version)
45 Just Remember (Live)
46 My Girl / No One In This World (Outtake from "This One's for You")
47 Don't Talk to Me of Love
48 I Made It Through the Rain (Alternate Take)
Attention! Feel free to leave feedback.