Lyrics and translation Barry Manilow - The First Noel / When the Meadow Was Bloomin'
In
April
weather
En
avril,
le
temps
when
the
meadow
was
bloomin'
quand
la
prairie
fleurissait
we
walk
together
nous
marchions
ensemble
to
the
top
of
the
hill
au
sommet
de
la
colline
upon
the
clover
sur
le
trèfle
when
the
meadow
was
bloomin'
quand
la
prairie
fleurissait
we
dreamed
together
nous
rêvions
ensemble
just
us
true
lovers
will
comme
le
font
les
vrais
amoureux
but
summer
flies
on
mais
l'été
file
far
across
the
horizon
loin
à
travers
l'horizon
and
winter
lies
on
et
l'hiver
s'étend
over
the
valley
and
hills
sur
la
vallée
et
les
collines
do
you
remember
te
souviens-tu
when
the
meadow
was
bloomin'
quand
la
prairie
fleurissait
in
bleak
December
en
décembre
froid
do
you
think
of
me
still
penses-tu
encore
à
moi
but
summer
flies
on
mais
l'été
file
far
across
the
horizon
loin
à
travers
l'horizon
and
winter
lies
on
et
l'hiver
s'étend
over
the
valley
and
hills
sur
la
vallée
et
les
collines
do
you
remember
te
souviens-tu
when
the
meadow
was
bloomin'
quand
la
prairie
fleurissait
in
bleak
December
en
décembre
froid
do
you
think
of
me
still
penses-tu
encore
à
moi
do
you
remember
te
souviens-tu
just
as
I
always
will
comme
je
me
souviens
toujours
de
toi
Rate the translation
1
The Christmas Song
2 Jingle Bells
3 The First Noel / When the Meadow Was Bloomin'
4 We Wish You a Merry Christmas / It's Just Another New Year's Eve
5 Joy to the World / Have Yourself a Merry Little Christmas
6 White Christmas
7 Baby, It's Cold Outside
8 Because It's Christmas (For All the Children) (Excerpt from Händel's Messiah ("For Unto Us a Child Is Born..."))
2 Jingle Bells
3 The First Noel / When the Meadow Was Bloomin'
4 We Wish You a Merry Christmas / It's Just Another New Year's Eve
5 Joy to the World / Have Yourself a Merry Little Christmas
6 White Christmas
7 Baby, It's Cold Outside
8 Because It's Christmas (For All the Children) (Excerpt from Händel's Messiah ("For Unto Us a Child Is Born..."))
Attention! Feel free to leave feedback.