Lyrics and translation Barry Manilow - The Two of Us

The Two of Us

Now, we're happy to sit,
Day after day The two of us
Wasting away, making believe
There's a reason to stay together

Now, we're happy to sit,
Night after night The two of us
Conviced that it's right, hiding the yawns
Somehow getting along together

Afraid we'd always be alone
We made a home that we could always share
Just to know that someone would be there
Even if we never learned to care

And now, it's almost enough,
Year after year The two of us
Nothing to fear, nothing at all
But the rest of our lives together

Мы вдвоем

Теперь мы счастливы сидеть,
День за днем, мы вдвоем
Проводим время впустую, делая вид,
Что есть причина оставаться вместе

Теперь мы счастливы сидеть,
Ночь за ночью, мы вдвоем
Убежденные, что это правильно, скрывая зевоту,
Как-то уживаемся вместе

Боясь остаться в одиночестве,
Мы создали дом, которым могли бы всегда делиться,
Просто чтобы знать, что кто-то будет рядом,
Даже если мы так и не научились заботиться друг о друге

И теперь этого почти достаточно,
Год за годом, мы вдвоем
Нечего бояться, совсем нечего,
Кроме остатка нашей жизни вместе