Turn the Radio Up (Live) - Barry Manilowtranslation in French
C′mon
everybody
open
Allez
tout
le
monde
ouvrez
Up
your
windows
Vos
fenêtres
Turn
on
the
music
Allume
la
musique
Turn
on
the
music
Allume
la
musique
When
I
feel
that
this
old
world
Quand
je
sens
que
ce
vieux
monde
Is
just
to
hard
to
bear
Est
juste
trop
dur
à
supporter
People
comin'
at
me
left
and
right
Les
gens
me
foncent
dessus
à
gauche
et
à
droite
Day
and
night
Jour
et
nuit
Here′s
the
thing
I
do
Voici
ce
que
je
fais
Turn
the
radio
up
Augmente
le
volume
de
la
radio
Hear
the
melody
Ecoute
la
mélodie
Turn
reality
down
Baisse
la
réalité
There's
too
much
talk
about
blues
Il
y
a
trop
de
discussions
sur
le
blues
Too
much
of
the
time
Trop
souvent
Turn
the
radio
up
Augmente
le
volume
de
la
radio
Hear
the
harmony
Ecoute
l'harmonie
Turn
the
negative
down
Baisse
le
négatif
Turn
the
radio
up
Augmente
le
volume
de
la
radio
Everything
will
be
fine
Tout
ira
bien
Worryin'
don′t
do
no
good
S'inquiéter
ne
sert
à
rien
So
throw
your
cares
away
Alors
jette
tes
soucis
à
la
poubelle
Come
on
people
life′s
too
short
to
stay
Allez
les
gens,
la
vie
est
trop
courte
pour
rester
Hey
hey
Hey
hey
Everybody
now
Tout
le
monde
maintenant
Turn
the
radio
up
Augmente
le
volume
de
la
radio
Hear
the
melody
Ecoute
la
mélodie
Play
it
all
over
town
Joue-la
dans
toute
la
ville
There's
too
much
talk
about
blues
Il
y
a
trop
de
discussions
sur
le
blues
Turn
the
bulletins
down
Baisse
les
bulletins
d'information
Turn
the
radio
up
Augmente
le
volume
de
la
radio
Hear
the
harmony
Ecoute
l'harmonie
Don′t
'cha
be
so
profound
Ne
sois
pas
si
profonde
Turn
the
radio
up
Augmente
le
volume
de
la
radio
It′ll
turn
you
around
Ça
te
retournera
Don't
give
in
Ne
cède
pas
No
matter
what
they
say
Peu
importe
ce
qu'ils
disent
Out
with
the
negative
Fini
avec
le
négatif
You
find
the
positive
way
Trouve
la
façon
positive
Hey,
hey,
hey
Hey,
hey,
hey
Turn
the
radio
up
Augmente
le
volume
de
la
radio
Up
with
harmony
Monte
l'harmonie
Pandemonium
down
Baisse
le
pandemonium
There′s
to
much
talk
about
blues
Il
y
a
trop
de
discussions
sur
le
blues
All
over
this
town
Partout
dans
cette
ville
Hey,
hey,
hey
Hey,
hey,
hey
Turn
the
radio
up
Augmente
le
volume
de
la
radio
Hear
the
melody
Ecoute
la
mélodie
Don't
you
be
so
profound
Ne
sois
pas
si
profonde
Turn
the
radio
up
Augmente
le
volume
de
la
radio
It'll
turn
you
around
Ça
te
retournera
Turn
the
radio
up
Augmente
le
volume
de
la
radio
Turn
the
radio
up
Augmente
le
volume
de
la
radio
Turn
the
radio
up
Augmente
le
volume
de
la
radio
Rate the translation
1
Turn The Radio Up
2 Turn the Radio Up (Live)
3 Harmony (from "Harmony")
4 Harmony (From "Harmony") (Live)
5 Looks Like We Made It
6 The Best of Me
7 Weekend In New England
8 New York City Rhythm
9 New York City Rhythm (intro)
10 That's Life
11 Tryin' to Get the Feeling Again
12 Who's Been Sleeping In My Bed
13 Sweet Heaven (I'm In Love Again)
14 We Live On Borrowed Time (Live)
15 You're There
16 You're There (Live)
17 It's a Miracle
18 Let Freedom Ring
19 Could It Be Magic - (Play Off)
20 I Made It Through the Rain
21 She Should'a Been Mine
22 Forever And A Day
23 Old Friends
24 I Write the Songs
25 When October Goes
26 Could It Be Magic (Play Off) (Live)
27 Sweet Heaven (I'm In Love Again) (Live)
28 If Tomorrow Never Comes (Live)
29 The Walk to the Stage (Live)
30 Gonzo Opening (Live)
31 Dialogue 1 (Live)
32 Dialogue 2 (Live)
33 Dialogue 3 (Live)
34 Fanfare / I'm Comin' Back (Live)
35 Dialogue 4 (Live)
36 Dialogue 5 (Live)
37 Dialogue 6 (Live)
2 Turn the Radio Up (Live)
3 Harmony (from "Harmony")
4 Harmony (From "Harmony") (Live)
5 Looks Like We Made It
6 The Best of Me
7 Weekend In New England
8 New York City Rhythm
9 New York City Rhythm (intro)
10 That's Life
11 Tryin' to Get the Feeling Again
12 Who's Been Sleeping In My Bed
13 Sweet Heaven (I'm In Love Again)
14 We Live On Borrowed Time (Live)
15 You're There
16 You're There (Live)
17 It's a Miracle
18 Let Freedom Ring
19 Could It Be Magic - (Play Off)
20 I Made It Through the Rain
21 She Should'a Been Mine
22 Forever And A Day
23 Old Friends
24 I Write the Songs
25 When October Goes
26 Could It Be Magic (Play Off) (Live)
27 Sweet Heaven (I'm In Love Again) (Live)
28 If Tomorrow Never Comes (Live)
29 The Walk to the Stage (Live)
30 Gonzo Opening (Live)
31 Dialogue 1 (Live)
32 Dialogue 2 (Live)
33 Dialogue 3 (Live)
34 Fanfare / I'm Comin' Back (Live)
35 Dialogue 4 (Live)
36 Dialogue 5 (Live)
37 Dialogue 6 (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.